Episodi
Il tassello mancante
September 22, 2021
Quando un informatore del PD viene ucciso, la squadra si adopera per rintracciare l'autore solo per scoprire una verità scioccante. Voight e Ruzek studiano una strategia per aiutare Burgess.
Rabbia
September 29, 2021
L'agente Kim Burgess lotta per la sua vita mentre la squadra si affretta a trovare il suo rapitore. Dip. supt. Sam Miller è alla disperata ricerca dell'assassino di suo figlio. Voight e Upton affrontano le conseguenze della loro decisione mortale. Ruzek lotta con la pressione della situazione.
Quello accanto a me
October 6, 2021
Il passato di Halstead riaffiora quando un ex collega dell'esercito è coinvolto in un'esplosione mortale. Mentre l'FBI avvia un'indagine sulla scomparsa di Roy, Upton sente la pressione del segreto che lei e Voight stanno condividendo.
Nell'oscurità
October 13, 2021
Quando Upton e Ruzek rispondono a una chiamata di emergenza a una casa abbandonata, le loro indagini li portano lungo un sentiero oscuro.
Episodio 5
October 20, 2021
Mentre la squadra lavora per risolvere una sparatoria mortale a Burnside, Atwater si rende conto di avere un legame molto personale con il caso.
Tempo scaduto
October 27, 2021
Ruzek si riunisce con un vecchio collega per smantellare una banda criminale, ma quando le cose non tornano, Voight e Burgess indagano per conto loro.
Fidati di me
November 3, 2021
Mentre la squadra lavora per smantellare un giro di droga, Voight crea fiducia con un nuovo informatore. Tuttavia, diventa presto chiaro che ha un piano tutto suo.
Fratture
November 10, 2021
Mentre la squadra indaga sull'accoltellamento di un padre con due giovani figlie, iniziano a sospettare che nella storia ci sia più di quanto sembri. L'indagine dell'FBI sulla morte di Roy Walton si intensifica mentre Voight, Upton e Halstead sentono il calore.
Una via d'uscita
December 8, 2021
Con l'FBI che si avvicina alle indagini su Roy Walton, Voight e Halstead elaborano una strategia per una via d'uscita. Dopo che un autista di autobus cittadino viene ucciso da un passeggero, la squadra indaga su un possibile rapimento.
Casa sicura
January 5, 2022
Il team cerca un bambino scomparso in quello che si rivela essere un caso molto complicato. Burgess e Ruzek sono sconvolti quando qualcuno del passato di Makayla si fa avanti.
Bugie
January 12, 2022
Voight assume il suo nuovo informatore per aiutare a risolvere un complicato caso di traffico di droga. Atwater, che ancora una volta lotta per conciliare la sua vita personale e professionale, prende una decisione.
Protezione
January 19, 2022
La squadra lavora insieme per identificare il capo della brutale banda di Los Temidos. Voight si tuffa più a fondo nel passato della sua informatrice Anna Avalos quando il suo ruolo sotto copertura è minacciato.
Acque profonde
February 23, 2022
Mentre è fuori per una corsa, Upton è testimone di un terribile incidente d'auto e rischia la vita per salvare i passeggeri. Dopo aver appreso di più sulle vittime, la squadra deve rintracciare l'uomo responsabile del brutale incidente.
Relazione di sangue
March 2, 2022
La squadra cerca un brutale assassino con un modus operandi caratteristico. Burgess e Ruzek raddoppiano nella loro lotta per mantenere la custodia di Makayla.
Rapita
March 9, 2022
Tutti i componenti della squadra si organizzano per mettere a punto una strategia comune: c'è da salvare un collega in grave pericolo.
Più vicini alla verità
March 16, 2022
Quando un giovane viene colpito a colpi di arma da fuoco fuori dalla panetteria Cárabo, la squadra lavora per collegare la sparatoria al proprietario della panetteria Javier Escano, che è stato sotto sorveglianza. Nonostante il pericolo crescente, Voight aiuta l'informatrice Anna Avalos ad avvicinarsi ancora di più al loro obiettivo.
Alla deriva
April 6, 2022
La ricerca di Ruzek della figlia di un vecchio amico di famiglia porta la squadra a una seria indagine sulla droga. Burgess e Ruzek lottano per superare le conseguenze emotive del rapimento di Makayla.
Nuova guardia
April 13, 2022
Halstead prende una nuova recluta sotto la sua ala durante un'indagine. Le dinamiche sono impegnative, tuttavia, e sorgono domande sul complicato passato della recluta.
L'Oro dello sciocco
April 20, 2022
Dopo l'omicidio di un ricco uomo di Chicago, Atwater e la squadra scavano per scoprire la verità, sospettando che ci sia di più nella storia di quanto sembri.
Memoria
May 11, 2022
Voight e la squadra si immergono in un caso freddo alla ricerca di indizi per risolvere un nuovo scioccante crimine. Concentrandosi sui ricordi sepolti, il caso suscita preoccupazione per Burgess e Ruzek per la guarigione mentale di Makayla.
Castello di carta
May 18, 2022
Mentre la squadra si avvicina al boss della droga Javier Escano, Voight è costretto a mentire alla sua informatrice sotto copertura Anna per tenerla in pista. La loro fiducia in deterioramento minaccia un'operazione sempre più tenue.
tu ed io
May 25, 2022
Dopo che un'esplosione ha scosso il caso, la squadra si affretta a sconfiggere finalmente Escano mentre tutti si avvicinano al punto di rottura.
