Episodi
Uno Per Tutti
October 16, 2014
Chloe lavora su un caso macabro: il corpo di una donna e' stato 'spedito' in pezzi per tutto il Paese.
La Matrioska
October 16, 2014
Mentre si destreggia tra le necessità della sua bambina e il lavoro, Chloe collabora ad un nuovo caso con Rocher: una bambina di 11 anni è stata rapita dal nonno. Ma la storia non è assolutamente come potrebbe sembrare...
Primo Piano Con Delitto
October 23, 2014
La squadra si occupa di un omicidio particolarmente brutale, affiancata da una troupe televisiva.
I Giorni Dell'Ira
October 23, 2014
Chloe e Rocher lavorano allo scioccante caso dell'omicidio di massa compiuto da un giovane nella propria scuola: le indagini portano ad una verita' ancora piu' inquietante e difficile da risolvere.
La Tempesta (Prima Parte)
October 30, 2014
Mentre Chloe incontra un suo vecchio professore di criminologia, Rocher affronta il caso di una giovane babysitter picchiata a morte. L'indagine finisce per avere un risvolto personale.
La Tempesta (Seconda Parte)
October 30, 2014
Gli eventi accaduti alla conferenza di Belle-Ile-en-Mer portano Chloe ad essere accusata di triplice omicidio: la squadra si prodiga per scoprire il vero colpevole.
I Predatori
November 13, 2014
Dopo mesi di denunce inascoltate di molestie e stalking, una giovane fotografa arriva al distretto di Chloe, e finalmente viene creduta, ma ormai potrebbe essere troppo tardi.
A Metà
November 13, 2014
La squadra di Rocher indaga sul caso di un giovane personal trainer, trovato ucciso e brutalmente mutilato. Intanto Chloe trova un collegamento tra Roze e Rocher.
Per Mio Figlio
November 20, 2014
Una donna riesce a fuggire dopo un incidente nel quale muore l'uomo che l'aveva rapita: si tratta di una donna che aveva provocato la morte di un bambino.
Notte Fonda
November 27, 2014
Mentre la squadra indaga sulla morte di una prostituta avvenuta nel corso di un festino, i sintomi della schizofrenia di Chloe si fanno sempre piu' evidenti.
Per Sempre
December 4, 2014
Davanti a tutta la squadra, Hyppolite e Fred stanno per sposarsi. Ma un giorno che sarebbe dovuto essere da sogno potrebbe trasformarsi in un incubo.
Mai Più Come Prima
December 4, 2014
La ricerca delle donne sequestrate dalle discepole di Roze e' una corsa contro il tempo: Chloe fatica a mantenere la lucidita', anche nel confronto in carcere con Marilou e Roze.
