Stagione 3
January 24, 2019
L’estate è finita, ma ad Algonquin Bay anche l’autunno in arrivo sembra essere molto “caldo”: un nuovo difficile caso di omicidio metterà a dura prova John Cardinal, sconvolto alla fine della seconda stagione da un tragico evento personale, e la sua partner Lise Delorme, in prima linea anche questa volta per aiutarlo.
6 Episodi
Episodi
Sam
January 24, 2019
Mentre Cardinal lotta sulla scia del suicidio della moglie, Delorme diventa il detective principale nei casi di un doppio omicidio e di una serie di rapine.
Roman & Irena
January 31, 2019
Cardinal e Delorme si sforzano nel tentativo di identificare le vittime, inconsapevoli del fatto che c'è un testimone del crimine, che viene perseguitato dall'assassino.
Jack
February 7, 2019
Sharlene e la sua famiglia tengono prigioniero Lloyd, John e Lise trovano un alleato inaspettato, e John affronta una possibile connessione con il suicidio di Catherine.
Lemur
February 14, 2019
Cardinal e Delorme usano nuove prove per risolvere il caso, e Cardinal effettua un arresto.
Mama
February 21, 2019
Cardinal e Delorme scoprono chi è il killer del Cottage. Cardinal riceve un regalo.
Helen
February 28, 2019
Cardinal trova alcune prove che potrebbero dimostrare l'omicidio di Catherine. Cardinal e Delorme si trovano faccia a faccia con Mamma.
