Stagione 1
October 15, 2018
Un uomo di 45 anni decide di perseguire il sogno di diventare poliziotto dopo un incidente che gli cambia la vita… ma dovrà dimostrare ai suoi superiori di essere all'altezza.
20 Episodi
Episodi
Ricominciare
October 16, 2018
Ricominciare non è facile, specialmente per un uomo di periferia, John Nolan, che dopo un incidente che gli cambia la vita, rincorre il suo sogno di diventare un agente di polizia.
Corso accelerato
October 23, 2018
Talia forza Nolan a combatter il suo istinto morale per diventare un buon agente dopo aver incontrato una vittima di rapimento. Lucy è temporaneamente assegnata con un nuovo agente istruttore che mette alla prova la sua pazienza. Jackson deve affrontare i suoi fallimenti a testa alta se vuole diventare un vero agente.
Il piano B
October 30, 2018
Dopo che Nolan e Talia perdono il controllo di una scena del crimine, cominciano a discutere se le persone siano fondalmentalmente buone o cattive e cosa significa per un agente di polizia. Lucy è preoccupata che Tim consenta il comportamento distruttivo di sua moglie e non si prenda cura di se stesso.
Lo scambio
November 13, 2018
Le reclute sono temporaneamente accoppiate a nuovi agenti istruttori, e Nolan è in coppia con Lopez. Quando Nolan e Lopez rintracciano un criminale in fuga scoprono che un po' di gentilezza può fare molto. Jackson è costretto ad affrontare le sue paure quando collabora con l'agente Bradford. Chen e Nolan devono affrontare una dura verità.
Il raduno
November 20, 2018
Nolan, le reclute e i loro ufficiali di addestramento vengono coinvolti in una competizione che li mette l'uno contro l'altro. Chen nota che Bradford è ossessionato dalla vittoria a tutti i costi.
Il falco
November 27, 2018
Nolan e la squadra devono aiutare a catturare un poliziotto e il suo ex mentore dell'accademia dopo che è diventato un fuggitivo a seguito di un'aggressione. Bradford ha bisogno che Chen impari a prevedere le mosse dei criminali per catturarli.
Giro di pattuglia
December 4, 2018
Gray informa Nolan e Bishop che avranno un regista cinematografico come ospite VIP durante la loro pattuglia dopo un pomeriggio divertente che ha esaudito il desiderio di una ragazzina premiandola agente di polizia onorario. Bradford viene testato ancora una volta dopo aver appreso che sua moglie è stata arrestata per possesso di droga.
L'ora della morte
December 11, 2018
Nolan e Bishop rispondono a una chiamata d'allarme silenziosa in un minimarket locale dove due uomini stanno tentando di rapinare il posto. Bishop aiuta a coordinare un giro di droga che colpisce un po' troppo vicino a casa per Bradford.
Senza via d'uscita
January 8, 2019
La moglie dell'agente Bradford, Isabel, viene trovata uccisa a colpi di arma da fuoco ma viva e lui giura di rintracciare l'uomo responsabile. Nel frattempo, l'agente Nolan deve proteggere la sua casa e la verità dopo un attacco di invasione domestica.
Padri e figli
January 15, 2019
Su ordine del capitano Andersen, l'agente Nolan e il sergente Gray sono accoppiati per la giornata di pattuglia. Inoltre, il figlio di Nolan e la figlia di Grey fanno visita ai loro padri al lavoro e li vedono in azione. Nel frattempo, l'agente Chen fa coppia con il capitano Andersen e l'agente Bradford dice a Chen di proteggerla a tutti i costi.
Operazione Redwood
January 22, 2019
Una visita fuori programma del vicepresidente degli Stati Uniti mette in allerta la stazione. I servizi segreti incaricano l'agente Nolan e l'agente Bishop di verificare una possibile minaccia per il vicepresidente mentre il resto della squadra cerca di mantenere le strade libere e sicure per la sua visita.
Cuore infranto
February 12, 2019
Il giorno più pericoloso dell'anno, San Valentino, la squadra è in allerta e l'agente Nolan invita tutti a una festa ora che è single.
Lo spirito della legge
February 19, 2019
Le reclute diventano i primi sospettati dopo che viene scoperto che una grossa somma di denaro utilizzata in un reato di droga è scomparsa.
Giornata in borghese
February 26, 2019
Le reclute sono davvero messe alla prova quando i loro ufficiali di addestramento li accompagnano senza uniforme per la Giornata in Borghese, il che li costringe a prendere tutte le decisioni mentre sono di pattuglia. Nel frattempo, l'agente Nolan cerca di dimostrare di aver progredito più velocemente degli altri novellini per giustificare il suo desiderio di diventare un detective entro cinque anni.
Caccia all'uomo
March 5, 2019
Quando un autobus adibito al trasporto di detenuti ha un incidente, tutte le unità del Dipartimento sono impegnate in una gigantesca caccia all'uomo...
Via libera
March 19, 2019
Il capitano Andersen comunica a tutte le squadre che, per due settimane, gli Affari Interni verificheranno a sorpresa l'integrità degli Agenti tramite dei test...
Modalità crisi
March 26, 2019
Su suggerimento di Jessica, Nolan si offre volontario insieme a Tim per proteggere un testimone importante, Brad Hayes, un ex agente della Polizia di Frontiera...
Fronte interno
April 2, 2019
Il detective Jenkins viene arrestato dagli Affari Interni per avere mentito sul banco del testimoni. Una donna, Samantha Bennett, era stata ingiustamente accusata di omicidio...
La lista
April 9, 2019
Il sergente Gray informa le reclute che devono rintracciare una specifica serie di crimini in un periodo di 48 ore per qualificarsi per l'esame finale. Nel frattempo, l'agente Nolan e l'agente Bishop rispondono a una chiamata di allarme silenziosa a casa di will.i.am.
Caduta libera
April 16, 2019
Mentre le reclute si preparano per un grande esame per vedere chi passa alla fase successiva dell'addestramento, l'agente Nolan e l'agente Bishop vengono chiamati sulla scena di un omicidio e scoprono che la vittima potrebbe essere legata a un potenziale attacco terroristico nella città di Los Angeles.
