Episodi
Mine vaganti
January 7, 2025
Ora che si sta riprendendo da una ferita da arma da fuoco e sente gli effetti della sua età, John e la squadra danno il benvenuto a due nuove reclute e continuano la caccia a due pericolosi detenuti con vendette molto personali dopo la loro fuga dal carcere.
L'osservatore
January 14, 2025
La squadra ha il compito di sorvegliare la comunità mentre va a caccia di un vigilante locale. Nel frattempo, l'istinto di Celina viene messo alla prova e Tim e Lucy scoprono segreti sui due nuovi debuttanti.
Chiodo fisso
January 21, 2025
Prima del ritorno a casa di Bailey, John cerca indizi per localizzare Jason Wyler. Poi, Tim e Lucy si scambiano le debuttanti; un volto amichevole riemerge alla stazione e Wesley si sente turbato per Angela.
L'oscuro passeggero
January 28, 2025
Dopo il suo periodo alla polizia di Los Angeles, Wesley torna all'ufficio del procuratore distrettuale dove il suo passato lo collega alle indagini della squadra. Nel frattempo, Bailey e John hanno sentimenti contrastanti sulla sicurezza, mentre Lucy inizia a sospettare di Seth.
Ombre dal passato
February 4, 2025
La squadra cerca un serial killer mentre Nyla lotta con le conseguenze dell'attacco. La relazione di Lucy con Seth prende una svolta, mentre Bailey combatte la sua paura di Jason Wyler.
San Valentino
February 11, 2025
È il giorno di San Valentino e il tenente Grey affida a Tim e Lucy un incarico poco romantico, mentre John e Celina rintracciano una ragazza scomparsa. Più tardi, la squadra si prepara per un gala di beneficenza in cui molteplici relazioni vengono al pettine.
Superare le crisi
February 18, 2025
L'ultimo giorno di Celina da debuttante, John le dà un ultimo test. Nel frattempo, Bailey si fa un nuovo amico e Lucy ripone la sua fiducia in Seth per un incarico sotto copertura.
Allerta evacuazione
February 25, 2025
Nyla rimane sospettosa di Liam Glasser mentre scoppia un incendio, causando il caos in città. Nel frattempo, James cerca di aiutare un amico e Seth commette un errore costoso, mettendo in pericolo due dei loro.
Il bacio
March 11, 2025
La squadra si mobilita per localizzare un sospetto dopo che una serie di eventi mortali colpisce uno di loro. Nel frattempo, Celina affronta il suo primo caso con l'aiuto di Bailey.
Caos
March 18, 2025
John, Lucy e Angela indagano sull'accoltellamento sospetto di tre ragazze adolescenti. Tornati alla stazione, la squadra incontra difficoltà tecniche mentre gestisce un gruppo di prigionieri e un animale selvatico.
Speed
March 25, 2025
John e Celina si trovano in una situazione di ostaggio mentre sono sotto copertura per un'iniziativa di pubblica sicurezza. Mentre Angela e Nyla indagano sui sospetti, Tim mette alla prova le capacità decisionali di Lucy.
Pesce d'aprile
April 1, 2025
Uno scherzo da pesce d'aprile sui social media della polizia di Los Angeles porta al caos in tutta la città. Nel frattempo, le abilità di John vengono messe alla prova, a Wesley viene assegnato un caso impegnativo e Tim e Lucy fanno uno scherzo alla squadra.
Tre manifesti
April 8, 2025
Quando i cartelloni pubblicitari anti-polizia di Los Angeles emergono in tutta la città, la squadra cerca chi è il responsabile. Nel frattempo, un'autobomba spinge a un'indagine, Miles riallaccia i rapporti con un vecchio amico e John e Bailey valutano la loro capacità di adottare.
Dark Web
April 15, 2025
Tim riceve uno strano messaggio, avviando un'indagine più ampia sul dark web. Nel frattempo, Celina lavora per eliminare un popolare podcast e Miles aiuta ad aggiornare i video di formazione del dipartimento.
Segreto mortale
April 22, 2025
I documentaristi intervistano la polizia di Los Angeles su un complicato caso di persona scomparsa collegato a John.
Bugie e verità
April 29, 2025
La squadra ha sentimenti contrastanti quando un volto familiare ritorna sperando di mettersi alla prova. Nel frattempo, un influencer convince i suoi fan a seguire Wesley e Tim sostiene Lucy mentre si prepara per l'esame da sergente.
Il riscatto
May 6, 2025
La squadra aiuta Skip Tracer Randy quando il suo nuovo interesse amoroso viene rapito. Nel frattempo, Angela e Nyla arruolano le loro madri per aiutare a catturare un artista della truffa e Wesley viene minacciato di abbandonare un caso.
Incubo dal passato
May 13, 2025
John e Harper lavorano insieme per catturare Oscar. Angela indaga su una rapina in banca. Lucy e Tim imparano ad adattarsi al suo nuovo programma e il primo appuntamento di Miles prende una piega inaspettata.
