Episodi
Perduti da un altro mondo
July 10, 2019
In un altro mondo, viene tentata un'evocazione magica, ma un assassino attacca, corrompendo l'incantesimo. Sulla Terra, due studenti giapponesi di nome Taichi e Rin vengono improvvisamente catturati in un cerchio magico e trasportati nell'altro mondo. Un cavallo mostruoso li attacca, ma un trio di avventurieri che usano la magia accorre in loro aiuto e lo uccide. Ispirati da loro a diventare avventurieri per guadagnarsi da vivere, Taichi e Rin vengono scortati nella città di Azpire, dove tentano di registrarsi presso la Gilda degli avventurieri. Tuttavia, quando viene presa una misura delle loro capacità magiche, le letture si rivelano così sorprendenti che il capo della gilda invia Taichi e Rin da Lemia, una maga esperta di magia, e dal suo apprendista elfo Muller. Dopo aver preso la sua lettura delle capacità magiche di Taichi e Rin, Lemia dichiara che devono diventare i suoi apprendisti.
Allenamento Magico
July 17, 2019
Lemia rivela che Rin e soprattutto Taichi possiedono poteri magici straordinari, rendendo un apprendistato con lei un prerequisito per poterli controllare. Mentre Rin è identificata come una Quad Magician in grado di maneggiare tutti e quattro i principali elementi magici, Taichi è designato come un Unique Magician ancora più raro che può impiegare direttamente il potere degli spiriti che controllano quelle forze elementali, sebbene la sua specialità magica rimanga sconosciuta per ora. Sotto la tutela di Lemia e Muller, i due si diplomano in un tempo sorprendentemente breve e vengono poi rimandati ad Azpire per diventare avventurieri registrati. Ma per tutto il tempo, Taichi continua a sentire una voce fugace che gli parla di tanto in tanto.
Avventurieri principianti
July 24, 2019
Dopo aver lavorato come avventurieri di basso rango per un po' di tempo, a Taichi e Rin viene affidata una missione per scoprire la causa della crescente carenza di cibo e di altre necessità vitali ad Azpire. Nel bar che devono investigare, si scopre che i clienti hanno semplicemente rubato il cibo da una carovana che era già stata razziata; ma sulla via del ritorno, Taichi e Rin vengono attaccati da un trio di assassine. Dopo averne sopraffatta una e aver messo in fuga le altre, portano la prigioniera alla gilda, dove le viene fatta un'offerta per la sua libertà. Il giorno dopo, Muller li porta in campagna per controllare un ritardo nelle consegne di frutta legato alla carenza economica. Finiscono per combattere diversi mostri, ma iniziano rapidamente a sospettare che Cassim, uno dei frutticoltori che hanno incontrato, sia in combutta con i veri ladri.
Patto Cremisi
July 31, 2019
Taichi, Rin e Muller trovano e sconfiggono una banda di teppisti che sta razziando i frutteti, e poi affrontano Cassim con i loro sospetti. Messo all'angolo, Cassim ammette di aver orchestrato le incursioni, e lui e la sua compagna Grammy attaccano i tre. Per sconfiggere Taichi, Cassim evoca un elementale del gelo e lo potenzia con la sua magia del Patto Cremisi, rendendolo praticamente imbattibile. Ma quando minaccia di fare del male a Rin e Muller, uno spirito del vento chiamato Aerial, la cui voce si è rivolta a lui per tutto il tempo, si offre di prestare a Taichi il suo potere, che lui accetta. Le sue abilità sono notevolmente potenziate da Aerial, Taichi distrugge l'elementale e taglia il braccio di Cassim mentre lui e Grammy fuggono; ma il potere che spende si fa sentire e crolla nell'incoscienza.
Un pizzico di intrighi
August 7, 2019
Taichi si ritrova nella capanna di Lemia, dove Rin e Muller lo avevano portato dopo il suo crollo. Dopo aver appreso della sua battaglia con i Crimson Magicians, Lemia identifica la specialità di Taichi come un Summoner che può legarsi agli spiriti elementali e utilizzare direttamente i loro vasti poteri. Tornato ad Azpire per riunirsi a Rin e Muller, Taichi incontra Anastasia, l'assassina che lui e Rin hanno catturato, ora un membro della gilda che indaga sulla causa della carenza di cibo. Facendo squadra, si infiltrano in una villa in città che si sospetta sia il centro di questa operazione, solo per scoprire un piano per scatenare un esercito di mostri potenziati dal Crimson Pact su Azpire. Nel frattempo, Rin e Muller vengono attirati in una trappola da Cassim, Grammy e un altro uomo misterioso che lo presenta come la mente dietro l'imminente invasione e li sfida a sfidarlo.
Difesa di Azpire
August 14, 2019
Rin e Muller tornano alla gilda e diffondono l'allarme per l'imminente incursione. Taichi e Anastasia si fanno strada nella cantina della villa, dove i maghi gemelli Miro e Mero scatenano contro di loro i goblin potenziati dal Crimson che hanno allevato. Tuttavia, perdono rapidamente il controllo sui loro protetti, spingendo Taichi a salvarli. All'alba, gli avventurieri di Azpire incontrano i mostri invasori, molti dei quali potenziati dal Crimson, in battaglia. Di ritorno dall'esplorazione della villa, Taichi lascia Anastasia indietro per unirsi ai combattimenti.
Evocatore
August 21, 2019
Mentre la battaglia infuria e l'uomo misterioso e Cassim la osservano, Anastasia viene sottoposta a un incantesimo ipnotico e si addentra nei campi di battaglia. Con sorpresa di tutti, al combattimento si unisce un drago a due teste che emerge dal sottosuolo. Mentre Taichi si prepara a combattere il mostro, Anastasia appare accanto a lui e viene ferita mortalmente dall'attacco del respiro del drago. Mentre muore tra le sue braccia, l'infuriato Taichi chiede ad Aerial più potere, un desiderio che suggella formalmente il patto tra lui come Evocatore e Aerial come suo spirito vincolato e rafforza anche la determinazione di Taichi a salvare tutti coloro a cui tiene. Affrontando il drago, Taichi lo abbatte a terra, dopodiché il drago si ritira, ma non senza fornirgli un avvertimento criptico che una certa persona desidera (e userà) il potere di Taichi per controllare il destino di questo mondo.
Wennifix, la capitale reale
August 28, 2019
Dopo la battaglia, Taichi, Rin, Lemia e Muller ricevono una convocazione a Wennifix, la capitale di Eristein (il regno in cui si trova Azpire), per aiutare re Gilmar a sedare la ribellione istigata dal fratello minore, il duca Dortesheim. Dopo aver incontrato il re, Lemia lo affronta con il sospetto che sia lui il responsabile dello spostamento di Taichi e Rin in questo mondo, cosa che Gilmar conferma. Sua figlia, la principessa Charlotte, ha eseguito la convocazione su ordine del padre, ma con suo grande rammarico non è in grado di riportare Taichi e Rin sulla Terra. Mentre Taichi e Rin devono affrontare la prospettiva di dover combattere - e forse uccidere - esseri umani, l'uomo misterioso di Azpire si rivela essere Lodra, l'alto cardinale del re.
Inizio della battaglia
September 4, 2019
Dopo aver appreso dell'arrivo di Taichi e Rin, la cui abilità ad Azpire li ha resi quasi leggendari, il duca Dortesheim decide di accelerare il suo piano per impossessarsi del trono. Un assassino viene inviato per eliminarli, ma Taichi e i suoi amici notano la sua presenza e preparano un'imboscata, sventando l'attentato alle loro vite. Il giorno dopo, il marchese Nilgan, uno degli alleati di Dortesheim, guida il primo attacco con una forza sorprendentemente piccola; ma il loro piano viene svelato quando impiegano potenti anelli magici per bombardare i difensori reali con attacchi a lungo raggio. Combinando i loro poteri, Taichi, Rin, Aerial e i maghi di corte eliminano gli aggressori con un fulmine che li lascia tutti paralizzati, risparmiando loro la vita; Nilgan viene assassinato da Inimicus, il consigliere di Dortesheim, per il suo fallimento.
Punto di svolta
September 11, 2019
Mentre cerca una cura per lo stomaco dopo aver mangiato troppo al banchetto della vittoria, Taichi incontra Cassim, che lo costringe a un duello. Per pareggiare le sorti e determinare chi dei due è più abile, Cassim usa un'effigie magica datagli da Lodra per bloccare la maggior parte dei poteri di Taichi. Ricordando l'addestramento di Lemia, Taichi sconfigge il suo avversario, ma con grande sorpresa di tutti uno spirito oscuro emerge dall'effigie per uccidere Taichi. Lavorando insieme, Taichi, Cassim e Grammy distruggono l'effigie, ripristinando il potere di Taichi e consentendogli di bandire lo spirito. Taichi si separa da Cassim e Grammy, che hanno guadagnato un rispetto riluttante per lui, ma questo scontro era tutto secondo il piano di Lodra e della sua misteriosa amante, Lady Shade. Dortesheim dichiara guerra aperta e vengono fatti preparativi frettolosi per affrontare il nemico.
Battaglia di Marwalt
September 18, 2019
La guerra per la corona ha inizio e i due eserciti si scontrano sul campo di battaglia. Mentre Rin, Lemia e Muller combattono al fianco dei soldati del re, Taichi e Aerial si infiltrano nell'accampamento base di Dortesheim per cercare di convincerlo a porre fine alla ribellione pacificamente. Ma Inimicus, imbevuto di magia oscura e ubriaco di devozione per Lady Shade, scatena un incantesimo che trasforma i soldati di entrambe le parti in berserker simili a zombie che minacciano di massacrare chiunque incontrino sul loro cammino.
Isekai Cheat Magician
September 25, 2019
I due eserciti opposti uniscono le forze per resistere ai berserker, ma affrontano difficoltà impossibili. Pronto a fare tutto il necessario per salvare i suoi amici, Taichi fa appello al pieno potere di Aerial. Riconoscendo la volontà di Taichi di sacrificarsi, Aerial rinuncia alla sua forma attuale, evolvendosi nella Regina degli Spiriti del Vento, Sylphid, e consentendo a Taichi di rompere l'incantesimo. Quindi combatte Inimicus, che viene trasformato in un demone dal potere oscuro in lui, e lo distrugge; ma prima di ciò, Inimicus lo informa delle intenzioni di Lady Shade di usare i suoi poteri per cambiare questo mondo. Con la fine della guerra civile, Dortesheim viene giustiziato per tradimento, mentre il gruppo di Taichi viene ampiamente ricompensato per il loro servizio e torna ad Azpire come eroi. Nonostante la prefigurazione di Inimicus di un futuro conflitto, Taichi rafforza la sua determinazione a usare i suoi poteri per proteggere i suoi amati amici.
