Смешарики: Сквозь вселенные

Людмила Артемьева

Mariya Semyonova / Sovun'ya

Иван Агапов

Friedrich Kofman / Pin

Александр Лыков

Maestro Lazarchuk / Kar-Karych

Ян Цапник

Konstantin Rybakov / Losyash

Николай Добрынин

Afanasiy Lukin / Kopatych

Дмитрий Калихов

Kirill Divov / Krosh

Сергей Фёдоров

Znehya Divov / Yozhik

Антонина Бойко

Anna Divova / Nyusha

Надежда Михалкова

Mom

Тимофей Кочнев

Roman Zolotnikov / Barash

Александр Устюгов

Dad

セルゲイ・ルキヤネンコ

Sergey Lukyanenko

Антон Виноградов

Krosh (voice)

Владимир Постников

Yozhik (voice)

Светлана Письмиченко

Nyusha (voice)

Вадим Бочанов

Barash (voice)