エピソード
それぞれの決意
August 14, 2006
ピーターが麻薬取締局の捜査官だと知ったナンシーは、関係を断ち切ろうとする。一方、セリアは市議会選に出馬してダグから議席を奪うことを決める。
前途多難なニュービジネス
August 21, 2006
アンディがラビ養成学校に入るための勉強を続ける一方で、ナンシー、アンディ、ダグの3人は栽培ハウスの立ち上げに全力を上げる。
恋のギャンブル
August 28, 2006
ナンシーがピーターとの関係に悩むなか、シェーンが思春期を迎えて排水管に問題が発生。一方、セリアはイザベルをブートキャンプに参加させることに。
もう一人の自分
September 4, 2006
ナンシーとコンラッドの事業は好調に拡大。セリアがダグの議席を狙って選挙運動を進めるなか、イザベルにモデル契約の話が飛び込む。
ご近所はライバル
September 11, 2006
ナンシーは栽培ハウスの近所の目が気になっていたが、とりわけ心配していたのは、栽培ハウスの階上に住むギャングのことだった。
ラブ・パニック
September 18, 2006
栽培ハウスに突然捜査が入ったことでコンラッドとナンシーの間に不信感が芽生える。一方、セリアは子供服広告の撮影を控えたイザベルに厳しくあたる。
カエルの子はカエル
September 25, 2006
市議会選の投票日、ディーンは図らずも妻セリアの勝利に貢献。だが、選挙戦の後、ダグとセリアには開票結果以外にも驚くべき結末が待っていた。
ミルフでガッポリ大もうけ
October 2, 2006
ナンシーとコンラッドは、マリファナ好きのセレブ、スヌープ・ドッグに新製品を販売。ヘイリアはコンラッドがナンシーと組んでいると知って激怒する。
思い出のピニャータ
October 9, 2006
ピーターはナンシーにマリファナビジネスから足を洗うよう説得する。一方、サイラスとシェーンは亡くなった父親を偲んで父親の誕生日祝いをする。
足を洗って出直します
October 16, 2006
麻薬取締局から危機一髪で逃れたヘイリアは、ナンシーに落とし前をつけるよう迫る。その頃、アンディの風変りな女友達がボトウィン家に姿を現す。
迷えるボトウィン家
October 23, 2006
ナンシーとコンラッドが影で自分を馬鹿にするところを盗聴したピーターは、2人にすべてを差し出すよう要求。2人には為す術がないのだが...。
最後に笑うのは誰だ
October 30, 2006
サイラスが行方不明になり、シェーンは卒業式で暴言を吐く。そんな中、栽培ハウスではナンシーがじわじわとプレッシャーに追い詰められていく。
