エピソード
病院で大騒動
July 1, 2012
ボトウィン一家の穏やかな新生活は、スナイパーの一撃で一瞬にして失われる。一家に動揺が広がるなか、シェーンは犯人を突き止めようと行動に出る。
ビフォーアフター
July 8, 2012
ナンシーが銃撃による負傷から回復するなか、アンディとジルのもとに突然ジルの夫が訪ねてくる。一方、サイラスはキクとの型破りな関係を続ける。
警察学校訓練の成果
July 15, 2012
ナンシーとサイラスは、銃撃犯を突き止めたシェーンを探し回る。その頃、ヘッジファンドを首になったダグとウィットは、新たなアイデアを思いつく。
深夜のスイミング
July 22, 2012
ナンシーはビジネスに追われる一方で家族の夕食会を提案し、ジルはスティービーの世話を引き受ける。一方、サイラスは大麻栽培に詳しい男と知り合う。
新しい自分を探して
July 29, 2012
スティービーのサッカークラブのためにお金が必要なナンシーは、またいつもの手段に頼りそうになる。一方、ジルはダグを使ってアンディに復讐する。
強力なコネ
August 5, 2012
ナンシーは新たに職探しを始める。その頃、ジルはアンディとダグに衝撃の告白をする。シェーンは警察学校で頭を使って小遣いを稼ごうとするが...。
営業職も楽じゃない
August 12, 2012
ナンシーとサイラスは製薬会社の社員として働き始める。シェーンは警察学校を卒業して仕事に就き、アンディはユダヤ教の会堂で働き口を探す。
天職か転職か
August 19, 2012
ナンシーは昇進して新たなポストに就き、サイラスとシェーンは新しい仕事に励む。その頃、アンディはジルからある事実を聞かされて呆然となる。
パンケーキで恋愛相談
August 26, 2012
ナンシーとサイラスに新たな仕事のオファーが来る。一方、アンジェラを驚かせたいシェーンは無茶な行動に出る。アンディはデイヴの恋愛相談に乗る。
信じる者は救われる
September 2, 2012
ナンシーはユダヤ教聖職者デイヴの友人達と食事をするが、ぎくしゃくした雰囲気に終わる。一方、アンディは特別な人を家族に紹介する。
あの日のあの場所で
September 9, 2012
ナンシー、アンディー、サイラスの3人はある場所に足を運ぶ。シェーンはレッカー駐車場から車を盗んだことで逮捕され、一方ダグは慈善事業を諦める。
旅立ちの時（１）
September 16, 2012
舞台は一気に未来へ飛んで7年後。ボトウィン一家はそれぞれに時を重ね、順調に成功を手にしたメンバーがいる一方で、そうではないメンバーもいて...。
旅立ちの時（２）
September 16, 2012
スティービーのユダヤ教成人式の日、ボトウィン一家はお互いの心のわだかまりを解こうと動く。ダグは疎遠になっていたゲイの息子との接触を図る。
