エピソード
大きな変化
March 22, 2024
ソフィア・ウマンスキーがチームに加入し、エージェントたちを不安にさせる。カイルとの関係悪化について語るマウリシオ。2,800万ドルの物件をめぐり、アレクシアの上に立とうとするジョーイ。
弱肉強食の世界
March 22, 2024
「ボッチド: 整形手術の光と闇」で知られる医師が所有する物件の競売を担当することになったジ・エージェンシー。仕事で悲しい事態に直面するソニカ。競合他社からアプローチを受けるザック。
傷ついたり傷つけたり
March 22, 2024
インスタのフォロー外しについてベンと直接話をするブランドン。ネットを駆使して月額15万ドルの賃貸物件を宣伝するアレクシアとソフィア。辛口ジョークで地雷を踏んでしまうザック。
バレーの女王
March 22, 2024
NBA選手のオープンハウスで気まずい空気が流れる。ハリウッドの歴史ある大豪邸で、ザックからいろいろなことを教わるソフィア。ミシェルと組むことになったアレクシアは緊張を隠せない。
ウマンスキーは負けない
March 22, 2024
ウマンスキー家主催のピックルボール大会が波乱を呼ぶ。マイアミで驚くような高級物件を目にするエージェントたち。ファラの恋愛関係がオフィス中のウワサになる。
自殺行為
March 22, 2024
マイアミでメリッサと険悪になるファラ。LAに戻ったアレクシアはタイラーとチームを組む。ウマンスキー家の姉妹が会社を継ぐことについて、疑問を呈するミシェル。
忠誠心のない相手
March 22, 2024
多忙なスケジュールにより、マウリシオとカイルの結婚生活に亀裂が入る。ザックを難しい立場に立たせるサンティアゴ。オープンハウスでミシェルと対立するファラとアレクシア。
衝撃のニュース
March 22, 2024
アスペンにやってきたウマンスキー家だが、カイルとマウリシオのニュースが娘たちを動揺させる。LAでは、ベンとタイラーがシエラ・マーの失敗を挽回する。
友情を失いたくない
March 22, 2024
アスペンでウマンスキー家と合流するエージェントたち。会社への忠誠心を試されるザック。皆の前で問い詰められるジョーイ。ミシェルの問題発言を受け、本人と話し合うマウリシオ。
合併と別れ
March 22, 2024
ケビンの家をめぐる問題についてブランドンと話をするソニカ。キャリアを左右する大きな決断をするザック。家族とビジネスの将来を考えるマウリシオ。
