シーズン 4

June 25, 2010

大企業の地下にあるIT課で働くダメ社員達は、会社に魂を売った社畜のような社員達と険悪なムードになってしまう。英国で数々の賞に輝いたコメディ・シリーズ。

6 エピソード

エピソード

June 25, 2010

職場で自分の可能性を広げたいと考えるジェン。そんな中、エンターテインメント・マネージャー職に空きがあることを知り、思い切って志願することに。

July 2, 2010

人気のパズル・ショーに出場したモスは、番組の歴代記録を打ち破り有名人へと変身を遂げる。その頃、ロイは窓の清掃夫に間違われてしまう。

July 9, 2010

"スペースオロジスト"になったダグラス。ロイが腰痛のために人生を揺さぶる出来事を経験する中、ジェンはロックバンドのメンバーにのめり込む。

July 16, 2010

新しい恋人から彼女の家族の身に起きた惨事を聞かされたロイは、そのことで頭がいっぱいに。一方、周囲の気を引くために大ぼらを吹いてしまうジェン。

July 23, 2010

職場のパーティーをサボってその日限りの非行に走ることを思いついたロイとモス。繰り出した先のショッピングセンターでバツの悪い経験をする。

July 30, 2010

結婚生活に満足していたダグラスだったが、わずか2週間で終わりを迎えてしまう。ほどなく離婚裁判に出廷し、自分で自分を弁護することに。