シーズン 1
October 10, 2012
これほどハイレベルな質が求められる仕事に対するプレッシャーは時に、個人的な犠牲を強いることもあり、はしご隊と特別な訓練を受けたレスキュー隊員たちの間の争いの種となる。だがどんなに意見が違っても、彼らは大きな家族であり、“出動”になると５１分署の消防士たちは互いのために一丸となる。
24 エピソード
エピソード
シカゴ消防局51分署
October 10, 2012
シカゴ消防局51分署、いつものように出動した現場で仲間が殉職する。仲のよかったはしご81小隊の小隊長ケイシーと、レスキュー3小隊のセブライドは、それが元で仲たがいをするようになってしまう。1ヵ月後、新人の消防士候補生としてミルズがやってくる。
愛しき人
October 17, 2012
51分署に、先日の現場で重症を負ったハーマンが無事復帰。週末には毎年恒例のバーベキューが開かれることもあり、51分署はまた明るい雰囲気を取り戻す。大隊長の古い親友の娘が署の仕事を手伝うことになる。彼女はセブライドが気になる様子で…。
信念
October 24, 2012
交通事故の出動要請が出る。乗用車とバンの追突事故で逆さになったバンの親子は重症。一方、事故の原因と思われる乗用車の男は明らかに飲酒運転だったが、バンの救出作業をしている間に警察が勝手に病院へ連れていき、証拠の酒の空き缶も消えていた…。
１分の重み
October 31, 2012
ハロウィーン前夜。チーフがハロウィーン好きということもあり、５１分署ではハロウィーンの準備が進んでいる。その夜、使われていない倉庫で火災が発生。中で生活していたホームレスたちが消防士たちに救出される中、現場は危険な状態に。
痛みと忍耐
November 7, 2012
ハリーの車まで車上荒らしをされたケイシーはボイトのオフィスに乗り込み、自分たちに二度と手を出すなと釘をさす。その後警察がボーデンとケイシーを訪ねてくるが、車上荒らしとボイトのつながりについて捜査しようとしないのを見てケイシーは苛立ちが募る。
裁きの時
November 14, 2012
カフェにドーソンを呼び出したハリー。彼女はドーソンに、今日のシフトが明けたらケイシーがボイトの息子についての証言をすることになっていると話す。ボイトの件に深入りさせたくないハリーは、前夜、証言をしないようケイシーを説得して失敗していた。
２つの家族
November 21, 2012
保育園に出動した51分署。そこの地下で覚せい剤が作られていた。化学物質が漏れた現場に居たため、全員が、規定の薬物検査を受けることになる。その日、強い鎮痛剤をこっそり飲んでいたセブライドは焦って、シェイに相談する。
試練
December 5, 2012
51分署に研修中の消防士がやってくる。彼らがカナダ出身と聞いて異様な反応を示すマウチ。一方、列車事故に出動したケイシーたち。そこでミルズは列車にはねられ体の一部が切断された女性を見てひどくショックを受ける。
つらい運命
December 12, 2012
機械工場から出火し51分署が出動した。セブライドとバーガスが排気のため屋上に上がるが、下で爆発が起き、煙を吸い込んだバーガスが倒れてしまう。セブライドは現場近くで見ていたアーニーに詰め寄るが、ボーデンに制止される。
不穏なクリスマス
December 19, 2012
もうすぐクリスマス。署内でも飾りつけなどが進む。弟のリオンがギャングのボス、フラコの組織から足を洗うため、大金を要求されたクルース。ある日、出動した現場で家主がダイヤのネックレスがなくなったと言い出し、消防士たちが疑われるのだが…。
神の裁き
January 2, 2013
救急車がトラックに激突され、ドーソンとシェイが病院に搬送される。脳損傷と診断されたシェイはしばらく入院することになる。服役中の母親に面会したケイシーは、審問会で仮釈放を認める証言をしてほしいと頼まれるのだが…。
決意
January 9, 2013
ミルズと一夜を共にしたドーソンは、目が覚めて若干の後悔をする。それを察したミルズは“職場の誰にも言わないから”と言い、そんなミルズの優しさについ心が揺れ動いてしまうドーソンだった。衝突事故で頭部を負傷して休んでいたシェイが職場に復帰する。
それぞれの決断
January 30, 2013
セブライドは移住を楽しみにしていたが、レネーからある整形外科医について聞かされ会いに行く。しかし後遺症のリスクがあると言われ、手術に消極的になる。一方、少年が署に犬を連れてくる。署で飼おうとするミルズは、とりあえず犬を戸棚に隠すのだった。
苦い思い
February 6, 2013
病院で検診を受けるセブライド。医者から完全復帰して大丈夫と言われ、51分署に戻ると、仲間たちから歓迎を受ける。一方、このところ薬物の過剰摂取による事故が多発しており、それについて説明するためドーソンの兄アントニオが51分署にやって来る。
悪魔との取引
February 13, 2013
銃声を聞いたドーソンは、たまたま通りかかった救急車で兄のアントニオを病院へ搬送してもらう。一方ウェイリーは、セブライドにケンカのことを謝り、レネーと音信不通になっていると話す。そしてセブライドから連絡してみてほしいと頼み込む。
許し
February 20, 2013
シェイとクラリスは赤ちゃんの親権の件でダニエルと争っている。セブライドとの同居が不利になると言われ、シェイは別の家を探すことを決意するが…。その矢先、ホームレスに打った注射針が自分の腕に刺さり、B型・C型肝炎やHIVに感染する可能性が生じる。
やさしい嘘
February 27, 2013
消防学校の晩餐会へ出席するため町を訪れ、51分署にやって来たセブライドの父ベニー。ミルズを紹介されるなり表情が曇る。ボーデンとの間にも微妙な緊張感が漂う。ミルズは古い資料から、自分の父が亡くなった時にベニーとボーデンが一緒に働いていたと知る。
英雄の資質
March 20, 2013
セブライドの父ベニーがボーデンに言ったことを聞いていたドーソン。出勤前にボーデンを呼び出し、自分はこの件をどう受け止めたらいいか相談する。しかしボーデンは、首を突っ込むなと言う。心配するドーソンをよそに、ミルズは父親の死の真相を調べ始める。
小さな消防士
March 27, 2013
ケイシーのアパートで夜を明かしたヘザーが洗面所に入っている間に、セブライドがベニーから預かったお詫びの品を渡すため訪れる。何も知らないヘザーがケイシーに話しかけたため、２人の関係を誤解したセブライドは怒って帰ってしまう。
野心
April 3, 2013
ケイシーとセブライドは、ヘザーの件の誤解が元でまだわだかまっている。シェイは人工授精にセブライドが了承してくれたことを喜び、いよいよそれに向けて病院でホルモン注射を受け始める。セブライドは、レスキューを目指すミルズを応援する。
報復の始まり
May 1, 2013
セブライドは内務調査部に出向き、タラの訴えが事実と異なることに驚く。納得がいかないセブライドはマウチから釘を刺されていたにもかかわらず、タラに連絡して直接会い、アルフォード・プリーという選択肢を提案される。
孤独なリーダー
May 8, 2013
セブライドはタラを待ち伏せ何もなかったのにと責めるが、タラは逃げるように去っていった。待ち伏せの件を聞いたボーデンは「その行為は自分をさらに不利にするだけだ」と忠告する。セブライドはボーデンが味方してくれていると思えず、怒りを募らせる。
別れの時
May 15, 2013
ハリーの死にショックを受けた５１分署のメンバーたち。ハーマンたちは店のオープンを延期することも考えるが、結局ハリーの人生を称える会を開くことにする。ケイシーは捜査に協力するためアントニオを訪ね、ハリーが火事の前に殺されていたことを知る。
山あり谷あり
May 22, 2013
ケイシーは傷心を抱えたまま出動している。ドーソンとミルズは、挨拶は交わすものの再び歩み寄る気配はない。そんな時、ミルズはセブライドから今日にもレスキューへの転属が決まるかもと言われ、期待に胸を膨らませる。
