์ํ์ง ์ ์กฐ๋ค์ ๊ทธ๋ฆผ์
๊ฐ์
์์์ธ ๋ ์ง์์ ์ด๋ฐ๊ณผ ๋ง๋ฆฌ์น์นด ๋ถ๋ถ์ ๋ถํํ ์ฌ๋๊ณผ ๋ง๋ฆฌ์น์นด๊ฐ ์ฃฝ๊ณ ๋ ํ์ ์ด๋ฐ์ ์ถ๊ณผ ๊ฒฐํผ์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๊ทธ๋ค์ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ํ์คํ์ง๋ง ์๋ฆ๋ค์ด ์นด๋ฅดํํฐ์ ์ฐ์ง๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ํผ์ณ์ง๋ค. ์ธ๋ฅด๊ฒ์ด ํ๋ผ์๋ ธํ๋ 1970๋ ๋์ ๋ํ๋ ์ด๋ฅธ๋ฐ โ์๋น์ํธ ๋๋ฒจ๋ฐ๊ทธโ๋ฅผ ๋ํํ๋ ๊ฐ๋ ์ค ํ ์ฌ๋์ด๋ค. ๊ทธ๋ ์์ ์ ์กฐ๊ตญ ์กฐ์ง์์ ์์ ์ ์ ํต์ ์ํ์ ๋ น์ฌ๋ด๋ ค ํ์ง๋ง ๋น์ ์๋ จ ๋น๊ตญ์ ์ํ์ ๋๋ ทํ ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์์ ์์ฑ๋ฅผ ๋ฌธ์ ์ผ์ ๊ทธ์ ์ํ ๋๋ถ๋ถ์ ์์๊ธ์ง ์์ผฐ์ผ๋ฉฐ ๊ฐ๋ ๋ํ ์ ์ฐจ๋ก ๊ฐ์ฅ์ ๊ฐ์ผ ํ๋ค.
์ฃผ์ฐ ๋ฐฐ์ฐ
ะะฒะฐะฝ ะะธะบะพะปะฐะนััะบ
Ivan Paliychuk
ะะฐัะธัะฐ ะะฐะดะพัะฝะธะบะพะฒะฐ
Marichka Gutenyuk
ะขะฐัััะฝะฐ ะะตััะฐะตะฒะฐ
Palagna
ะะธะบะพะปะฐ ะัะธะฝัะบะพ
Batag
แกแแแ แขแแ แแแฆแแจแแแแ
Yurko Malfara
ะะตะพะฝะธะด ะะฝะณะธะฑะฐัะพะฒ
Miko
ะัะฝะฐ ะะปััะพะฒะฐ
Paliychuk, Ivan's Mother
ะะปะตะบัะฐะฝะดั ะะฐะน
Petro Paliychuk
ะะตะพะฝัะปะฐ ะะฝะตะฟะพะฒััะบะฐ
Gutenyuk
Aleksandr Raydanov
Onufriy Gutenyuk
Igor Dzyura
Young Ivan
Valentina Glinko
Young Marichka
ะะปะตะบัะตะน ะะพัะทัะฝะพะฒ
Narrator (voice)
Natalia Kandyba
Ganna Paliychuk (voice)
Suren Parajanov
Child (uncredited)
๋น์ทํ ์ํ
๋ธ๋กํฌ๋ฐฑ ๋ง์ดํด
2005
์๋ถ ์ ์ ์ด์ ์๋ค
1930
๊ฒฝ๋ฉธ
1963
์ผ์ํฌ ํ์ถ
1994
๋ฏธ์คํฑ ๋ฆฌ๋ฒ
2003
์ฐํฌ๋ผ์ด๋์์ ์จ ํธ์ง
2005
์์ด์ฆ ์์ด๋ ์ ง
1999
7์ธ์ ์ฌ๋ฌด๋ผ์ด
1954
ุฌูุฉ ุงูุดูุงุทูู
2000
์๋ด์ ๋์ชฝ
1955
์์์ฌ์ด๋
1983
ํธ๋ฅธ ์ฒ์ฌ
1930
