์ํฐ ์ค๋ธ ์กฐ์ด
๊ฐ์
์์ ์ค ํ ์๋ ๊ฐ ์๋ ํ ์ํ๋ก ์๊ณ ์ฃผ์น์ ๋งฅ์ค(Max Lowe ํจํธ๋ฆญ ์ค์จ์ด์ฆ ๋ถ)๊ฐ ์ด์ฌํ ์ฌ์ฅ ๋ง์ฌ์ง๋ฅผํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ ๋ ์จ์ ๊ฑฐ๋๋ค. ์ฌํ๊ณผ ๋ฌด๋ ฅ๊ฐ์ ๋งฅ์ค๋ ์์ ์ค์ ๋์จ๋ค. ํ์ฌ๋ฆฌ(Hasari Pal ์ด ํธ๋ฆฌ ๋ถ)๋ ์๋ด ์นผ๋ง(Kamla Pal ์ค๋ฐ๋ ์์ฆ๋ฏธ ๋ถ)์ ๋ธ(Amrita Pal ์์ด์ค ๋ค์ปค ๋ถ), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์๋ค(Shambu Pal ์ฐํฌ ์ด์ฐ๋๋ฆฌ ๋ถ / Manooj Pal ์๋ ๋ฐ๋์ฌ ์นธ ๋ถ)์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์บ์ปคํ์ ๋์ฐฉํ๋ค. ์ฌ๊ธฐ๊พผ์๊ฒ ๋์ด๊ฐ ์ผ๊ฐ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ๋ท๊ณจ๋ชฉ์์ ๋ฐค์ ๋ณด๋ธ๋ค. ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ๋งฅ์ค๋ ์ค์ ์์ ์บ์ปคํ์ ๋์ฐฉํ๋ค. ์ด ๋์์์ ๊ณตํํ ๋ง์์ ๋งค๊พธ๋ คํ๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์บ์ปคํ์ ์ฐธํนํ ํ์ค์ด ๋งฅ์ค๋ฅผ ๋น์๋ฏ์ด ์์ตํด ์๋ค. ๊ฐ์กฑ์ ์ํด ๋ชธ์ ํ๋ ํธ๋ฏธ์์์ ๋ง๋จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํญ๋ ฅ. ๋งฅ์ค๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋๋ถ ์๋ค ์์ผ์นด(Ashoka ์ํธ ๋ง๋ฆญ ๋ถ)์๊ฒ ๋งค๋ฅผ ๋ง๊ณ ๋์ ๋นผ์๊ธด๋ค. ๋ค์๋ ์์นจ, ๋งฅ์ค๋ ์ด๋ผํ ์ค๋๋ง์ง์์ ๋์ ๋ฌ๋ค. ๊ฑฐ๊ธฐ๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ์ฌ์ฌ๋ '์๋๋ ๋๊ฐ๋ฅด'(๊ธฐ์จ์ ๋์)๋ก, ๋ณผ๋ํฐ์์์ ํ์๋ฅผ ์ง๋ฃํ๊ณ ์๋ ์ง๋ฃ์์๋ค. ์ง๋ฃ์์ ๊ฒฝ์์ ์กฐ์ ๋ฐ์ค(Joan Bethel ํด๋ฆฐ ์ฝ๋ฆฐ์ค ๋ถ)์ ๊ทธ์๊ฒ ์ผ์์ ๋์๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ํฌ์๊ธฐ ํ ๋งฅ์ค๋ ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ์ ํ๊ณ , ์ ๋ ๋ฐค ๋์์ค ํ์ฌ๋ฆฌ์ ๋์์ผ๋ก ํธํ ๋ก ๋์์ค๋๋ฐ...
์ฃผ์ฐ ๋ฐฐ์ฐ
ํจํธ๋ฆญ ์ค์จ์ด์ง
Max Lowe
Om Puri
Hazari Pal
Pauline Collins
Joan Bethel
์ค๋ฐ๋ ์์ฆ๋ฏธ
Kamla H. Pal
Ayesha Dharker
Amrita H. Pal
Art Malik
Ashok Ghatak
Nabil Shaban
Anouar
Suneeta Sengupta
Poomina
Shyamanand Jalan
Ghatak - Godfather
Rudraprasad Sengupta
Chomotkar
Anjan Dutt
Masood Akhtar
Loveleen Mishra
Pavan Malhotra
Anashua Majumdar
Satya Bandopadhyay
๋น์ทํ ์ํ
์ผ์ํฌ ํ์ถ
1994
๋ถ
1997
Wir sagen Du! Schatz.
2007
์ํ๋ฆฌ์นด์ ์ฌ์
1952
์ํธ ์ 3๋ถ: ์ํธ์ ์ธ๊ณ
1959
์ํธ ์ 2๋ถ: ์ํ๋ผ์งํ
1956
'์๋ ๊ณผ ๋๋์ง์ ์ฌ์ฐ์ ๋ง' - The Boy, the Mole, the Fox and the Horse
2022
์ ํํฐ ์จ๋ฉ
2006
์ฐ๋ฆฌ ์์ฆ
1999
์ ์ด์ฝฅ์ ๊ฑฐ์ง๋ง
1999
Jakob der Lรผgner
1974
เคเคพเคถเฅเคฐเคพเคฎ เคเฅเคคเคตเคพเคฒ
1976