에피소드
1화
September 19, 2022
남편이 루카를 데려가버린 뒤, 토니는 두 사람의 행방을 찾기 위해 개릿에게 도움을 청한다. 한편, 아르만은 여전히 감옥에 갇혀 있다.
2화
September 26, 2022
토니의 시댁 식구들이 라스베이거스에 도착하면서 가족 간의 갈등이 수면 위로 드러난다. 토니는 아르만을 돕기 위해 나디아의 과거와 연관된 유력 인사를 만난다.
3화
October 3, 2022
루카의 치료비를 마련하고자 나디아, 아르만과 함께 위험천만한 새 사업에 뛰어드는 토니. 피오나는 증거가 드러날 위기 속에서 어떻게든 크리스를 보호하려 애쓴다.
4화
October 10, 2022
무리한 결정으로 곤경에 빠진 피오나가 토니에게 도와달라고 부탁한다. 한편, 개릿은 코르테스 사건 복귀를 위해 수사에 박차를 가한다.
5화
October 17, 2022
청소 업체를 새로 차린 토니와 피오나. 하지만 고객을 확보하기가 영 쉽지 않다. 아르만과 나디아는 지지부진한 마약 판매 실적에 불만을 품는다.
6화
October 24, 2022
코르테스를 무너뜨릴 목적으로 의외의 동맹이 결성된다. 거친 비난이 오간 후 아르만과 나디아의 관계는 금이 가고, 피오나는 가족을 지키기 위해 고군분투한다.
7화
November 7, 2022
크리스가 경찰서에 다녀간 뒤, 플로레스 형사는 마르코의 죽음을 둘러싼 진실을 추적한다. 토니와 개릿, 아르만은 캄다르에 맞서 손을 잡는다.
8화
November 14, 2022
갈수록 위협이 거세지자 가족을 JD네 집에 피신시키는 토니. 그사이 아르만, 개릿과 함께 캄다르를 옭아맬 증거를 확보할 계획을 세운다.
9화
November 28, 2022
루카의 상태가 급격히 나빠지자, 토니는 어쩔 수 없이 위험한 협력자를 찾아간다. 아르만은 나디아가 숨겨 왔던 비밀에 관해 추궁한다.
10화
December 5, 2022
위험한 계획을 꾸미는 아르만과 나디아. 그사이 토니는 루카의 병세가 악화하는 상황에서 누구와 손잡아야 할지 저울질한다. 개릿은 살인 용의자를 턱밑까지 추격한다.
11화
December 12, 2022
마야의 죽음을 두고 토니를 압박하는 개릿. 나디아는 캄다르의 신뢰를 잃지 않으려 애쓰고, 루카는 축제 현장에서 생일을 맞는다.
12화
December 12, 2022
아르만의 도움으로 캄다르를 무너뜨릴 개릿의 마지막 작전이 시작된다. 하지만 절박해진 토니는 가족을 지키기 위해 독단적인 행동을 감행한다.
