시즌 4
March 15, 2005
타격대는 해체되었습니다. 빅과 셰인은 일반 형사 업무로 배정되고, 아세베다는 시의회에서의 새로운 일자리를 위해 떠납니다. 빅은 아세베다와 잦은 마찰을 빚었었지만, 새로 부임한 모니카 롤링 서장 역시 자신만의 속셈이 있다는 걸 금세 깨닫게 됩니다.
13 에피소드
에피소드
에피소드 1
March 15, 2005
빅은 예전 그 경찰이 아님. 과거에 친 사고들 땜에 발목 잡혀서 방황 중임. 스트라이크 팀도 해체돼서 매키는 현장 못 나가고 쩌리 잡일만 함. 아세베다가 시의원으로 넘어가고 모니카 롤링 서장이 새로 오면서, 빅한테 논란 쩌는 안티 갱단 정책 밀어붙일 권력을 줌.
에피소드 2
March 22, 2005
매키가 아는 사람 도와서 엇나간 10대 찾으려는데, 그 실종된 애가 총격전에 엮인 거 같아서 상황 개꼬임. 한편 셰인은 새 파트너 아미 데리고 현장 나가서 구린 경찰 꼼수들 가르치면서 얘랑 어디까지 갈 수 있나 간 봄. 글구 아세베다는 마지막 날까지 빅을 완전히 매장하려고 발악하는데, 땜에 서장 자리 물려받으려는 롤링만 개피곤해짐.
에피소드 3
March 29, 2005
파밍턴에 갱 전쟁 터질 각이라 모니카랑 빅이 유혈사태 막으려고 개빡세게 원인 찾으러 다님. 중간에 앤트원한테 헬프도 침. 아직도 찬밥 신세인 더치는 클로데트랑 검사 사이 풀어주려고 직접 나섬. 대니랑 줄리엔은 파밍턴 원나이너스랑 ㅈㄴ 살벌하게 엮이고, 모니카는 재산 압류 정책 밀어붙이다가 양심의 가책 느끼고 빅한테 의지함.
에피소드 4
April 5, 2005
모니카가 파밍턴 탈옥수 추적에 빅을 투입하고, 빅은 이번엔 정석대로 수사하면서 자기 가치 증명해야 됨. 클로데트랑 더치가 거물급 마약상인 줄 알고 수사했는데 알고 보니 쩌리 범죄자라, 클로데트가 검사 속셈 ㅈㄴ 의심함. 데이비드는 성폭행 트라우마 땜에 불법적인 방법으로 스트레스 풀려고 함. 빅은 셰인이 앤트원 미첼이랑 엮인 거 같아서 불안하니까 셰인 다시 자기 곁으로 부르기로 함.
에피소드 5
April 12, 2005
렘의 소년원 정보원 제보 덕분에 빅이랑 모니카가 앤트원 미첼이랑 엮인 거물급 헤로인 조직 털어버림. 모니카는 동네에 자기 새 정책 어필하느라 아세베다랑 계속 기싸움하고, 줄리엔은 서장 방식에 의심 품기 시작함. 클로데트는 더치가 검사랑 뒷거래했다고 의심하면서 신뢰 바닥침. 셰인이랑 아미는 빅이 헤로인 턴 거 땜에 앤트원한테 원망 듣고 완전 감당 안 되는 상황 됨.
에피소드 6
April 19, 2005
빅이랑 모니카가 미첼의 타르 헤로인 조직 박살내려고 DEA랑 딜침. 근데 급습했는데 허탕 치니까 빅은 셰인 ㅈㄴ 의심함. 다행히 셰인이 동네 교회에 타르 ㅈㄴ 쟁여둔 거 밝혀내는 핵심 증거 찾아와서 혐의 벗음. 한편 더치랑 클로데트는 젊은 여자 살인 사건을 연쇄살인마랑 엮으려다가 사이 더 틀어짐. 글구 줄리엔이 모니카 정책 반대하니까 서장이 딴 데로 전출 가라고 꼽줘서 데이비드한테 헬프침.
에피소드 7
April 26, 2005
모니카랑 빅이 차고지 급습 작전 대박 치기 직전에 필립스 서장이 갑자기 이 건을 조직범죄반으로 넘겨버림. 아세베다 사무실 통해서 경찰 부청장한테 빅의 교회 급습 비디오 유출되면서 언론 터지기 일보 직전이라 핑계 댐. 빅은 러시아 마피아 보스 해외로 튀기 전에 바이즈 라츠 인맥 써서 잡아냄. 모니카는 위탁 가정에서 어린 여자애가 죽어가던 거 발견하고 복지사 두 명 감빵 처넣겠다고 협박함. 글구 줄리엔한테 니가 알아서 전출 신청 안 하면 내가 직접 날려버리겠다고 으름장 놓음.
에피소드 8
May 3, 2005
정보원 두 명이 ㅈㄴ 잔인하게 살해당한 채 발견돼서, 모니카랑 빅이 다른 정보원들 길거리에서 빼내느라 똥줄 탐. 그 와중에 더치랑 클로데트는 개잔혹한 폭행 강도 사건 조사하는데, 과거 사건 땜에 더치가 임무 수행 중 한 방 먹게 됨. 셰인이 앤트원, 할펀이랑 엮인 일 감당 안 돼서 빅한테 찾아오니까 빅은 이거 함정 아니냐고 의심함.
에피소드 9
May 17, 2005
경찰 두 명이 911 출동했다가 갑자기 증발해버려서, 모니카가 파밍턴 싹 다 뒤엎으라고 명령 때림. 빅이 셰인 앤트원 손아귀에서 빼내주기로 하고 셰인도 예전 팀원들이랑 관계 회복하려고 애쓰는데, 생각대로 ㅈㄴ 안 풀림. 더치랑 클로데트가 모니카 설득해서 실종 경찰 사건에 적극적으로 끼어들지만, 유일한 목격자가 정신줄 놓은 또라이라 바로 막막해짐.
에피소드 10
May 24, 2005
빅이랑 모니카가 앤트원이랑 전면전 벌이면서 경찰 살해 엮인 거 자백 받아내려고 온갖 수단 다 동원함. 빅이랑 셰인이 앤트원이랑 앤지 시체 관련해서 숨기고 있던 사실 까발리니까 모니카 완전 멘탈 터짐. 모니카가 셰인이랑 아미한테 강제로 거짓말 탐지기 받게 해서 얘네들 통과할 수 있을까 개쫄음. 한편 또 다른 젊은 흑인 여성 살해당하고, 더치랑 클로데트는 최근 이사 온 텍사스 출신 용의자에 대한 촉이 맞길 바람.
에피소드 11
May 31, 2005
빅이랑 스트라이크 팀이 원나이너스 조져서 경찰 살해에 엮인 놈들 싹 다 추적함. 근데 추적하다 보니 엉뚱하게 러시아 마피아랑 엮임. 모니카는 팀한테 앤트원이랑 무슨 짓 했는지 싹 다 불라고 압박 ㅈㄴ 넣음. 더치랑 클로데트가 갱단 총격 사건 파헤치다가 핵심 목격자가 경찰서(The Barn)랑 ㅈㄴ 가까운 인물이고 뭔가 숨기고 있다는 거 눈치챔.
에피소드 12
June 7, 2005
빅이랑 팀원들이 경찰 살해에 엮인 러시아 놈 잡아내는데, 심문하다가 통제 불능 돼서 킬러가 뭐 불기도 전에 폭발로 뒤져버림. ㅅㅂ 한편 아세베다는 옛날에 자기 성폭행했던 놈한테 협박당함. 거기다 롤링의 재산 압류 정책은 엎어지기 일보 직전임.
에피소드 13
June 14, 2005
앤트원 미첼이 DEA랑 딜 쳐서 감빵에서 나오니까 모니카, 빅, 스트라이크 팀이 뭉쳐서 다시 처넣으려고 뜀. 빅이 데이비드가 앤트원이랑 수감자 살해 사건 둘 다 엮인 거 같다고 찌르니까, 데이비드는 정치 생명 지키려고 무슨 짓이든 해야 되는 상황 옴. 과보호 쩌는 아빠 살인 사건 파헤치다 클로데트랑 더치가 예전에 조사했던 위탁 가정으로 다시 돌아가게 되고, 여기서 모니카가 욕 ㅈㄴ 먹을 결정 내리면서 결국 자기 커리어에 쐐기 박아버림.
