시즌 3
January 17, 2012
부패한 정치인, 마약 카르텔, 살인 누명, 숨겨진 재산, 그리고 통제권을 두고 전쟁을 벌이는 여러 범죄 세력에 둘러싸인 상황 속에서, 레이런은 모두의 표적이 되어 사방에서 가해지는 위협을 마주하게 됩니다.
13 에피소드
에피소드
총잡이
January 17, 2012
디트로이트 출신 조직원이 렉싱턴에 도착하면서 레이런은 가학적인 딕시 마피아 킬러와 충돌하게 됩니다. 또한 레이런은 보이드와 또다시 마찰을 빚습니다.
인연을 끊다
January 24, 2012
동료 보안관의 살인 사건으로 인해 레이런은 옛 여성 동료와 함께 일하게 되고, 아트는 사건의 다른 단서를 찾기 위해 사무실을 떠납니다. 레이런의 저지 노력에도 불구하고 보이드는 딕키 베넷과의 대결을 준비합니다.
할런 룰렛
January 31, 2012
레이런이 폭압적인 마약 판매상과 대면하면서 딕시 마피아의 새로운 수장과 충돌하게 됩니다. 한편 보이드는 가문의 세력을 되찾으려 하지만, 그의 방식은 조직을 분열시킬 위험을 안고 있습니다.
익숙한 악마
February 7, 2012
대담한 탈옥 사건이 발생하면서 레이런은 두 명의 옛 원수를 쫓게 됩니다. 그 사이 보이드는 내부의 배신자와 대면합니다.
진흙처럼 끈끈한
February 14, 2012
레이런은 잔혹한 장기 밀매 조직으로부터 듀이 크로우를 구하기 위해 질주합니다. 보이드는 새로운 적수와 맞닥뜨립니다.
총성이 울릴 때
February 21, 2012
보이드는 할런의 옥시코돈 거래권을 두고 싸우고, 레이런은 이 싸움이 전면전으로 번지는 것을 막으려 애쓰는 동시에 개인적인 문제로 고심합니다.
장막 뒤의 인물
February 28, 2012
퀄스와 디트로이트 조직을 무너뜨리기 위해 수사 강도를 높이던 레이런의 방식은 FBI와의 마찰을 불러일으킵니다.
형사를 감시하며
March 6, 2012
충격적인 살인 사건이 발생하자 레이런은 과거의 실수를 직시하게 됩니다. 한편 보이드는 할런의 부패한 보안관과 대립합니다.
남겨진 문제들
March 13, 2012
레이런은 퀄스를 잡을 핵심 인물인 딕시 마피아 조직원을 추적하고, 에이바는 위험에 처한 매춘부를 지키기 위해 수단과 방법을 가리지 않습니다.
어느 남자의 등장
March 20, 2012
레이런은 딕키 베넷을 감옥에 잡아두려 애쓰는 한편, 점점 더 폭력적이고 예측 불가능해지는 퀄스를 상대합니다.
조치
March 27, 2012
레이런은 무자비한 두 명의 디트로이트 킬러와 대결을 펼칩니다. 보이드와 퀄스의 전쟁 또한 결말을 향해 치닫습니다.
연합
April 3, 2012
레이런이 예측 불가한 퀄스를 포위망에 가두는 동안, 보이드는 매그스의 재산을 되찾기 위한 마지막 시도로 딕키 베넷과 뜻밖의 동맹을 맺습니다.
도살장
April 10, 2012
친구가 살해당하자 분노에 휩싸인 레이런은 피비린내 나는 최후의 결전으로 향하는 길목에서 책임이 있는 모든 인물을 가차 없이 추적합니다.
