에피소드
내 이름은 윌 트렌트
February 20, 2024
차량 폭탄 사고를 조사하기 시작한 윌과 폭탄 전문가 크리켓. 눈에 보이지 않는 것들이 드러나기 시작한다. 앤지는 복귀하기 위해 애쓰고, 옴우드의 가정생활은 복잡해진다. 페이스는 루크와의 관계를 진전시킨다.
내가 선택한 일이야
February 27, 2024
감옥에 수감된 제임스를 만난 윌은 수감자들 사이의 비밀을 알게 된다. 한편 페이스는 새로운 사실을 밝혀내고, 옴우드는 가족 관계를 개선하기 위해 노력한다. 앤지는 과거의 기억을 떠올리게 하는 순간을 맞이한다.
이해하지 않아도 돼
March 5, 2024
다수의 민간인이 사망하고 한 여성이 실종된 가운데, 윌과 페이스는 시 의원의 리본 커팅 행사를 앞두고 수상쩍은 목사를 조사한다. 한편 앤지는 현장에 복귀해 옴우드와 함께 사우나 살인 사건을 수사한다.
사람한테 수갑을 채우는 게 더 쉽지
March 26, 2024
윌과 페이스는 '부 해그'로 불리는 악령에 시달리는 작은 마을을 조사한다. 용의자는 곧바로 지목되지만, 과거와의 연결 고리가 드러나면서 예상치 못한 반전이 일어난다. 옴우드는 한 방송인의 살인 사건을 수사하고, 아만다는 다가오는 위험을 예감한다.
듀크 와그너의 딸
April 2, 2024
아만다를 향한 협박이 심각해지자 윌은 조사에 착수해 용의자의 범위를 좁혀 나간다. 한편 아만다는 과거의 기억과 맞닥뜨리고, 옴우드는 지나의 부재로 골머리를 앓는다.
우린 가족이다
April 9, 2024
윌은 오래전 헤어졌던 친척과 재회하며 예상치 못한 놀라운 공통점을 발견한다. 한편 조지아 수사국과 애틀랜타 경찰국은 판사 살해 사건을 수사하고, 페이스와 루크의 관계는 더 깊어진다.
결혼식에 가 봤어?
April 30, 2024
페이스와 그녀의 아들 제러미와 함께 결혼식에 참석한 윌은 결혼식장 지하에서 한 구의 시체와 무장한 괴한들을 발견하고, 결혼식은 축제 분위기와는 정반대로 흘러간다. 한편 앤지와 옴우드는 직장에서 크리스털의 행동을 경계하기 시작한다.
잭의 팔에선 어째서 피가 흐르나?
May 7, 2024
실종된 소녀의 시신이 13년이 지나 발견되고, 윌과 페이스는 사건을 재조사한다. 진실을 밝히던 중 윌은 잦은 회상을 겪고, 앤지와 옴우드는 한 퇴역 군인의 사망 사건을 조사한다.
거주자 또는 방문객
May 14, 2024
윌은 돌아가신 어머니와의 추억을 되새기기 위해 푸에르토리코로 가 안토니오와 만난다. 돌아온 직후, 윌은 삼촌의 옛 친구와 관련된 사건을 맡게 된다. 한편 페이스와 옴우드는 한 성범죄자의 수상한 죽음을 조사한다.
보이는가?
May 21, 2024
윌과 페이스, 앤지는 잇따른 사건에서 비슷한 표시를 발견하고, 성범죄자들의 살인 사건과 관계가 있다는 걸 눈치챈다. 한편, 앤지는 아만다로부터 예상치 못한 제안을 받고 난감해한다.
