에피소드
댕글의 승진
June 9, 2004
댕글이 카슨시티로 발령받지만, 보안관들은 여자 농구에 정신이 팔려 제대로 송별회를 해주지 못한다.
와이글의 남자 친구
June 16, 2004
와이글의 새 남자친구인 크레이그. 수배 중인 연쇄살인마와 소름 끼치도록 닮았다.
영국 경찰관
June 23, 2004
경찰 교환 프로그램의 일환으로 영국에서 온 스마일리 경관이 르노에 방문한다.
댕글의 아내
June 30, 2004
아내와 별거 중인 댕글에게 이혼이 다가온다. 한편 다른 보안관들은 십계명 석상을 옮기기 위해 애쓴다.
르노의 종교인
July 7, 2004
르노의 인기 TV 전도사인 르카프 목사가 서에 찾아와 보안관들을 감방에서 구원한다.
소방관이 싫어
July 14, 2004
얄미운 소방관들이 경찰 무도회와 같은 날에 팬케이크 파티 일정을 잡는다.
수염 없이는 못 살아
July 21, 2004
보안관들은 주 정부의 명령에 맞서 수염을 지키려고 애쓴다. 한편 존스는 영매의 예언을 걱정한다.
케니 로저스를 지켜라
July 28, 2004
가르시아의 꿈이 현실로 이루어진다. 가르시아는 책 사인회에서 케니 로저스 경호를 담당하게 된다.
FBI의 방문
August 4, 2004
부주지사의 동생이 실종되자 FBI가 수사를 도우러 르노에 온다.
레이니샤 X
August 11, 2004
윌리엄스는 ′네이션 오브 이슬람′을 만나 생활 방식을 바꾼다. 클레미와 댕글은 분장 대회를 훼방 놓는다.
클레멘타인과 가르시아
August 18, 2004
르노의 남자란 남자는 다 만난 클레미, 드디어 가르시아와 하룻밤을 보낸다. 한편 댕글은 굴뚝 청소부 복장으로 나타난다.
마약 감시 임무
August 25, 2004
존스와 가르시아는 마약 감시 임무에 지나치게 몰입하고, 댕글과 클레미는 록밴드를 시작한다.
부시 대통령의 방문
September 1, 2004
보안관들은 조지 W. 부시 대통령의 카퍼레이드 임무에 나서고, 존스와 가르시아는 피자가게에서 남북전쟁을 재현한다.
어쩌다 결혼
September 8, 2004
가르시아는 던전 앤 드래곤 참가자를 총으로 쏘고, 주니어는 함정 수사 중에 엉겁결에 결혼한다.
밀크셰이크의 죽음
September 15, 2004
검사 마이크 파워스가 보안관서의 경찰들을 불러 심문하기 시작한다.
수사 결론
September 22, 2004
마이크 파워스는 르노 보안관서 수사에 마침표를 찍고, 매춘부 테리는 경찰 헬기를 훔친다.
