에피소드
빙하 속의 소년, 아앙
February 21, 2005
티격태격하며 낚시를 하는 카타라와 소카. 이 두 남매 앞에 놀라운 광경이 펼쳐진다. 커다란 빙하 속에서 남자아이가 튀어나온 것. 그것도 아주 멀쩡하게 살아있는 모습으로.
돌아온 아바타
February 21, 2005
아앙이 실수로 터뜨린 위장 폭탄 때문에 마을에서 쫓겨난다. 그런데 이때 마을을 향해 다가오는 불의 제국 전함. 상황을 두고 볼 수 없는 아앙은 급히 다시 마을로 향하고.
남쪽 공기의 사원
February 25, 2005
100년 만에 다시 찾은 아앙의 고향, 공기의 사원. 추억을 회상하며 한껏 들뜬 아앙과는 달리, 카타라는 걱정이 앞선다. 사원의 달라진 모습에 아앙이 충격을 받으면 어떡하지?
키요시의 여전사들
March 4, 2005
북극으로 향하던 중 섬에서 쉬었다 가기로 한 아앙 일행. 하지만 평온한 시간도 잠시, 섬의 여전사들에게 붙잡히고 만다. 이곳 사람들이 일행을 불의 제국 첩자로 오해한 것.
오마슈의 왕
March 18, 2005
이번에 들른 곳은 아앙이 오래전 친구 부미와 같이 놀았던 오마슈. 그 시절 놀이를 다시 즐기던 아앙 일행은 기물을 파손해 왕 앞에 끌려간다. 왕이 이들에게 내린 판결은?
자유를 찾아서
March 25, 2005
숲속에 있던 아앙 일행이 한 소년을 발견한다. 음식도 구할 겸 소년을 따라 마을로 내려온 그들. 이곳에선 불의 제국 군인들이 온갖 행패를 부리며 사람들을 괴롭히고 있다!
영혼들의 나라
April 8, 2005
불타버린 숲의 흔적과 마주한 아앙 일행. 이것도 불의 제국이 저지른 짓일까. 무력감에 빠진 아앙 앞에 한 할아버지가 나타난다. 그러곤 마을 사람들을 도와달라 부탁하는데.
아바타 로쿠
April 15, 2005
동짓날 해가 지기 전까지 불의 사원에 도착해야 해! 로쿠와 얘기하려 급히 길을 떠나는 아앙 일행. 한편 아바타를 꼭 잡고 싶은 주코 왕자는 불의 제국으로 들어가려 한다.
워터벤딩은 어려워!
April 29, 2005
카타라가 아앙에게 워터벤딩을 가르친다. 하지만 아앙의 실력이 자기보다 나은 걸 보고는 기분이 상하는데. 얼마 후, 시장에 간 아앙 일행은 워터벤딩 두루마리를 발견한다.
위대한 지도자 제트
May 6, 2005
숲속에서 불의 제국 군인들과 마주친 아앙 일행. 꼼짝없이 잡혔다고 생각한 찰나, 나무 위에서 누군가 내려와 일행을 구해준다. 그의 정체는 '자유의 전사들'의 리더, 제트.
간진족과 장족
May 20, 2005
우와, 세상에서 가장 큰 협곡이다! 협곡을 건너려는 아앙 일행 앞에 오랜 앙숙 관계의 두 부족이 나타난다. 서로 먼저 건너겠다고 으르렁거리는 이 두 부족을 어쩌면 좋담?
폭풍우가 몰려온다!
June 3, 2005
아앙 일행이 빈털터리가 됐다. 돈을 벌러 어부를 따라 바다로 나가는 소카. 그런데 어부가 아앙이 아바타라는 걸 알아보고 원망하자, 아앙은 그 자리에서 도망쳐 버린다.
파란 가면의 남자
June 17, 2005
감기로 앓아누운 소카와 기침을 시작한 카타라. 아앙은 둘을 위해 약을 구하러 나갔다가 화살 세례를 받는다. 궁수들을 동원해 아앙을 공격한 이는 다름 아닌 자오 제독!
나의 미래는?
September 23, 2005
아앙 일행은 곰의 공격 앞에서도 여유로운 한 아저씨를 만난다. 점쟁이의 예언을 들었기에 걱정하지 않았다는 아저씨. 카타라는 미래를 내다보는 그 점쟁이를 만나보고 싶다.
바토 아저씨를 만나다
October 7, 2005
아버지의 친구인 바토 아저씨를 만나게 된 소카와 카타라. 아버지와의 재회를 고대하는 소카 남매의 모습에 아앙은 두려움에 휩싸인다. 쟤들도 날 버리고 떠나면 어떡하지?
파이어벤더 정정
October 21, 2005
불의 제국 축제가 열린다. 파이어벤더를 볼 수 있는 절호의 기회야! 위험을 무릅쓰고 축제에 가는 아앙 일행. 하지만 결국 정체를 들키고 말았으니 부리나케 도망치는 수밖에.
북쪽 공기의 사원
November 4, 2005
아앙 일행이 북쪽 공기의 사원에 도착한다. 너무나 달라진 모습을 보고 충격에 빠진 아앙. 이곳에는 다리가 불편한 테오와 기계를 척척 다루는 그의 아버지가 살고 있다.
파쿠를 만나다
November 18, 2005
드디어 찾았다, 북쪽 물의 부족! 워터벤딩을 배울 생각에 잔뜩 들뜬 아앙과 카타라. 하지만 여자는 가르치지 않는다는 워터벤딩 고수의 말에 카타라는 머리끝까지 화가 난다.
북극의 전쟁 I
December 2, 2005
전 세계를 반 바퀴나 돌며 사냥감을 추적해 온 자오 제독. 마침내 아앙의 위치를 포착하고, 북쪽 물의 부족 도시를 포위 공격할 준비를 한다.
북극의 전쟁 II
December 2, 2005
자오 제독의 군대가 북쪽 물의 부족을 계속 공격하는 가운데, 소카와 카타라, 유에는 영혼들의 세계에서 아앙을 데려올 방법을 찾는다.
