에피소드
아바타 상태로 들어가기
March 17, 2006
흙의 왕국 장군이 아앙을 몰아붙인다. 당장 아바타 상태로 들어가 엄청난 힘을 발휘해 불의 제국에 맞서 싸우자고. 한편, 아줄라 공주는 은밀한 임무에 나선다.
전설 속의 동굴
March 24, 2006
흙의 도시 오마슈로 가려면 미로 형태의 비밀스러운 동굴을 지나가야 한다. 집시들과 함께 동굴 안으로 들어가는 아앙 일행. 그런데 얼마 후 동굴이 무너져 내리기 시작한다!
다시 찾은 오마슈
April 7, 2006
오마슈마저 불의 제국에 넘어갔다니. 하지만 부미왕을 만나겠다는 아앙의 결심에는 변함이 없다. 비밀 통로로 마을에 들어가는 아앙 일행. 부미왕은 어디에 갇혀 있는 걸까?
늪에 사는 넝쿨괴물
April 14, 2006
토네이도에 휩쓸려 늪지대로 떨어진 아앙 일행. 왠지 이상한 느낌이 드는 이곳. 알 수 없는 힘에 의해 뿔뿔이 흩어진 아앙, 카타라, 소카는 각자 다른 환영을 보게 된다.
아바타의 날
April 28, 2006
마을에서 아바타 축제가 열린다. 그런데 예상과 달리 아바타를 타도하자고 외치는 사람들. 게다가 과거에 아바타 키요시가 자신들의 왕을 죽였다며 아앙을 감옥에 가둔다.
맹인 전사, 토프
May 5, 2006
아앙 일행이 어스벤딩 대회를 보러 간다. 어스벤딩의 진정한 고수를 찾고 있던 아앙의 눈에 띈 선수는 챔피언 '맹인 전사'. 아니, 저 사람은 늪에서 본 환영 속 소녀잖아.
외로운 나그네, 주코
May 12, 2006
삼촌 아이로와 헤어진 뒤 홀로 길을 떠난 주코. 흙의 왕국의 한 마을에 도착하고, 그곳에서 한 소년과 가까워진다.
의문의 추격자
May 26, 2006
뭔가가 우리를 쫓아오고 있어! 아무리 도망쳐도 아앙 일행을 끈질기게 따라오는 괴상한 기계. 마침내 기계에서 나와 모습을 드러낸 의문의 추격자는 불의 제국 공주 아줄라다.
벤딩 수련은 힘들어
June 2, 2006
오늘은 토프에게 어스벤딩을 배우는 날. 잔뜩 들뜬 아앙은 의욕을 불태우지만, 생각대로 되지 않아 속이 상한다. 이 광경을 지켜본 카타라는 토프에게 뭔가 할 말이 있는 듯.
전설 속의 도서관
July 14, 2006
휴가를 떠나려던 아앙 일행이 우연히 어떤 교수와 마주친다. 그가 사막을 헤매며 찾고 있는 것은 전설 속의 도서관. 어쩌면 그곳에 불의 제국에 대한 자료가 있을지도 몰라!
사막 건너기
July 14, 2006
아파는 대체 어디에? 아파를 놓친 토프를 원망하더니 혼자 어디론가 날아가 버린 아앙. 카타라, 소카, 토프는 작열하는 태양 아래 사막을 헤매다가 탈진하기 일보 직전이다.
뱀장어 길
September 15, 2006
이제 바싱세로 간다! 피난민들과 함께 선착장으로 향하는 아앙 일행. 하지만 여권과 배표를 도둑맞은 임산부가 배를 못 타게 되자, 대신 같이 뱀장어 길을 따라가기로 한다.
드릴을 멈춰라!
September 15, 2006
아니 저건 뭐야! 거대한 드릴 전차의 등장에 모두가 기겁한다. 바싱세 성벽을 뚫으려고 불의 제국에서 드릴을 보낸 것. 흙의 왕국 엘리트 부대가 출동하면 막을 수 있으려나.
비밀의 도시, 바싱세
September 22, 2006
마침내 바싱세 안으로 들어가는 아앙 일행. 안내원 주디를 따라 성안 여기저기를 둘러본다. 그나저나 흙의 왕국 국왕을 만나려면 한 달이나 기다려야 한다니 이를 어쩌지?
바싱세에서 생긴 일
September 29, 2006
아앙 일행은 바싱세에서 각자 무엇을 하며 시간을 보냈을까. 카타라와 토프는 모처럼 스파에서 호사를 누리고, 아앙은 굶주림에 지친 동물원 동물들을 성 밖으로 데려간다.
아파 이야기
October 13, 2006
몇 주 전 원치 않게 아앙과 헤어진 아파. 상인에게 팔려 가고, 서커스단에서 도망치고, 꿈속에서 아앙을 만나고. 갖은 시련과 혼란을 겪어야 했던 아파의 이야기가 펼쳐진다.
라오가이 호수
November 3, 2006
아파를 찾아주세요. 아앙 일행은 전단지까지 붙여가며 아파 찾기에 몰두한다. 이때 느닷없이 일행 앞에 나타난 제트. 아파 찾는 걸 도와주겠다는 제트의 말을 믿어도 될까?
흙의 왕
November 17, 2006
아앙 일행은 흙의 왕을 만나려고 왕궁으로 향한다. 하지만 왕의 처소로 가는 길은 멀고도 험하기만 한데. 게다가 힘겹게 대면하게 된 흙의 왕은 아이들을 감옥에 가두려 한다.
구루를 만나다
December 1, 2006
아바타 상태를 마음대로 조절하는 법을 배울 거야! 구루를 만나러 동쪽 공기의 사원으로 떠나는 아앙. 그사이, 소카는 오랫동안 보지 못했던 아버지와 재회의 기쁨을 나눈다.
운명의 갈림길
December 1, 2006
다이로를 손에 넣은 아줄라. 주코는 운명의 갈림길에 서게 되고, 그 선택은 아앙 일행의 앞날을 뒤흔들 결전으로 이어진다.
