시즌 1

January 30, 2013

6 에피소드

에피소드

January 30, 2013

규제 당국이 직원을 정리 해고하고 요앙 센터의 입주민들을 이송하기 위한 이유로 예산 삭감을 들먹이자 한나, 데릭, 더기는 당국에 맞서 싸운다.

February 6, 2013

데릭은 50번째 생일을 심할 정도로 마음껏 즐긴다. 한편 도둑질로 인해 양로원에서 봉사활동을 하게 된 반항적인 십대 소녀는 자기 존중의 힘을 발견한다.

February 13, 2013

헤어졌다 만나기를 반복하던 한나와 톰은 슬픔을 견뎌내는 직원들을 보며 자신들의 관계를 좀 더 진지하게 생각할 필요가 있다고 깨닫는다.

February 20, 2013

양로원 사람들을 데리고 바닷가에 간 데릭, 더기, 케브는 그곳에서 햇빛과 맑은 공기의 힘을 느끼고 게딱지에 음담패설을 적으며 즐거운 시간을 보낸다.

February 27, 2013

캬바레 스타일의 장기 자랑에서 데릭과 친구들은 친숙한 80년대 팝 밴드와 래퍼 지망생으로 변신하고 노인들의 지지를 받는다.

March 6, 2013

어린 시절 데릭을 버렸던 아버지가 나타나 데릭과 다시 한 번 잘 지내보려 한다. 마음이 넓은 데릭이지만 아버지를 용서하는 건 쉽지 않다.