에피소드
캠핑족 도착
July 31, 2015
캠프 파이어우드의 첫 아침입니다. 흥분한 카운슬러들은 이미 움직이고 있는 동안, 숲 속에서는 불길한 무언가가 진행되고 있습니다.
점심
July 31, 2015
기자인 린지는 취재를 위해 카운슬러로 위장하여 캠프에 잠입한다. 한편 베스와 그렉은 숲속에서 깜짝 놀라운 물건을 발견하고, 쿱은 케빈과 도나 때문에 정신없이 바빠진다.
활동
July 31, 2015
앤디가 케이티를 유혹하는 장면을 목격한 블레이크는 모멸감을 느끼고, 베스는 뜻밖의 인물에게 도움을 청한다. 한편 도나가 자신 외에 여러 명의 남자에게 선물을 나눠 주자 쿱은 마음에 상처를 받는다.
오디션
July 31, 2015
클로드는 오디션을 열어 수지가 뮤지컬의 주연 배우를 찾도록 돕는다. 한편 게일은 조나스의 정체를 아기 위해 조사에 착수한다.
저녁
July 31, 2015
수지, 클로드, 앤디, 케이티는 저녁 식사를 같이 하면서 서로 친해지고, 빅터에게 장난 전화를 받은 조나스는 예민하게 반응한다. 한편 베스와 그레그는 사태에 대처하기 위해 변호사를 고용한다.
뮤지컬 개막
July 31, 2015
스태프의 뮤지컬 "일렉트로-시티" 공연이 진행되는 동안 여러 명의 삶이 극적으로 변한다. 한편 그렉과 베스의 소송은 재판으로 이어진다.
스태프 파티
July 31, 2015
빅터와 쿱은 섹스가 생각보다 복잡하다는 사실을 터득한다. 한편 린지는 마감시간까지 캠프에 대한 기사를 송고해야만 하고, 앤디와 케이티는 서로를 향한 진심을 깨닫는다.
일정 종료
July 31, 2015
베스와 진이 정부군으로부터 캠프를 구하기 위해 싸우는 동안 앤디와 다른 카운슬러들은 캠프 타이거 클로의 라이벌들과 대결하게 된다.
