에피소드
폐허 속에서 보물을 찾을 수도 있다
August 12, 2016
지크는 좋아하는 여자를 지키려 위험한 나이트 클럽에 갔다가 전설적인 인물과의 운명적인 만남을 가지게 된다.
재능을 키워줄 사람을 찾아라
August 12, 2016
지크와 친구들은 그랜드마스터에게 조언을 구하고, 마일린의 가수로서의 꿈은 아버지와 정치계 거물인 삼촌의 반대에 부딪힌다.
어둠은 당신의 촛불
August 12, 2016
한물간 레코드 프로듀서 재키 모레노는 마일린의 꿈을 이뤄주려 하고, 부부는 파티에서 진귀한 해적판 레코드를 틀다가 문제를 일으킨다.
안전하게 가지 말고 악명을 떨쳐라
August 12, 2016
정전이 해결된 후 파파 푸에르테는 시장 후보 에드의 신임을 얻는다. 샤오는 플래시와 있었던 문제를 만회하려 한다.
날개가 있으니 나는 법을 배워라
August 12, 2016
지크는 중요한 면접을 앞두고, 겟다운 크루는 그들의 재능을 발휘하여 위기를 모면한다. 마일린의 가수로의 꿈은 뜻밖의 전환점을 맞이한다.
네 목소리가 아니라 네 글을 높여라
August 12, 2016
디지는 한 비밀파티에서 새로운 경험을 하게 된다. DJ 경합을 앞두고 겟다운 크루는 연습에 더욱더 열을 올리고, 지크는 뜻하지 않게 정치 싸움에 휘말리게 된다.
너만의 신화를 펼쳐라
April 7, 2017
샤오와 멤버들의 불화로 그룹은 존폐의 기로에 서게 되고, 마일린은 주가가 치솟은 만큼 부담도 커졌다.
비트 가라사대 바로 이 길이다
April 7, 2017
지크의 아이비리그 미팅은 예기치 못한 방향으로 흐른다. 라라는 팻 애니에게 과감한 제안을 하고, 레인페르노에서 폭발적인 음악 배틀이 벌어진다.
하나씩, 어둠 속으로
April 7, 2017
최후통첩을 받은 지크와 마일린은 어려운 선택의 기로에 선다. 애니는 회의적인 샤올린과 원망에 찬 캐딜락에게 파격적인 제안을 한다.
모든 걸 걸어
April 7, 2017
마일린은 오랜 우상과 운명적으로 조우하고, 크루스 가족은 결정적인 전환점을 맞게 된다. 라라는 충격적인 사실을 깨닫고, 샤오는 무분별한 행동을 취한다.
떠나야만 돌아올 수 있다
April 7, 2017
비보이들이 겟다운을 지키려 세를 모으고 마일린의 음악적 거취가 불투명해진 가운데, 지크는 인생을 뒤바꿀 소식을 접하게 된다.
