에피소드
비밀 거짓말 그리고 개학 준비물
August 6, 2017
가족 문제와 법적 문제를 동시에 처리해야 하는 트레이스. 애비는 중요한 고객을 돕기 위해 회사로 호출된다. 민박집이 바빠지자 제스는 창의적으로 일할 수밖에 없다.
과거와 현재
August 13, 2017
‘꼬마 넬’의 결혼식을 준비하느라 바쁜 제스. 브리가 쓴 희곡을 두고 그녀와 마틴은 크게 다툰다. 클럽을 개장할 준비를 마친 트레이스는 믹에게 나쁜 소식을 듣는다.
비디오와 추억
August 20, 2017
아이들의 개학 전날, 오브라이언 가족들은 과거에 찍은 비디오를 보며 추억에 잠긴다. 제스의 민박집 홍보를 도와주려는 메건. 웨스는 트레이스를 찾아가 시비를 건다.
언제나 내슈빌
August 27, 2017
트레이스는 노래를 녹음하러 리와 함께 내슈빌로 떠난다. 마음이 복잡한 애비. 브리는 동네 책방을 인수하고, 제스는 책방 홍보에 도움이 될 유명 작가를 초대한다.
보물찾기
September 3, 2017
거물 음반 제작자 홀의 제안이 탐탁지 않은 트레이스. 앞으로의 행보를 두고 깊은 고민에 빠진다. 브리와 케빈은 브리가 어린 시절에 묻은 가족 타임캡슐을 찾아 나선다.
그랜드 오프닝
September 10, 2017
클럽 개장을 앞두고 신경이 날카로워진 트레이스. 승진을 제안받고 고민하는 애비. 두 사람은 묵혀둔 갈등에 직면한다. 한편, 브리의 책방에 예상 못 한 손님이 나타난다.
우리 지난날
September 17, 2017
늘어난 업무 때문에 바쁜 애비. 이 와중에 아버지, 트레이스와 껄끄러운 대화도 해야 한다. 마음에 드는 사람이 생긴 제스는 마음을 표현하는 대신 치킨 파마잔을 만든다.
숲을 보라
September 24, 2017
깊은 산속으로 캠핑을 간 애비와 트레이스. 브리는 다가오는 사이먼을 밀어내려 하지만 쉽지 않다. 케빈은 자신에게 마음을 열지 못하는 세라의 비밀을 알게 된다.
궁궐
October 1, 2017
트레이스와 밴드는 새 앨범 녹음을 앞두고 서로 다른 미래를 꿈꾸며 충돌한다. 옛 친구의 가족을 방문하는 케빈과 동행하는 브리. 제스는 서점을 보다 큰 실수를 한다.
자유 낙하
October 8, 2017
홀에게 엄청난 제안을 받은 트레이스 라일리 밴드. 트레이스는 이 기회가 애비와 지내는 삶에 끼칠 영향에 대해 고민한다. 제스는 마침내 데이비드의 정체를 알게 된다.
