에피소드
뉴 노멀
March 2, 2021
코로나19 팬데믹이 기승을 부리는 가운데, 인근에서 발생한 비행기 추락 사고로 병원에 대혼란이 닥친다. 맥스는 아픈 직원을 위해 약을 찾아 나선다.
필수 인력
March 9, 2021
플로이드는 친구의 수술을 집도하기 위해 돌아온다. 맥스는 자신의 강경한 오피오이드 처방 정책이 불러온 뼈아픈 대가를 마주한다. 로런은 이기의 충격적인 비밀을 알게 된다.
충분히 안전해요
March 16, 2021
맥스는 병원 수익을 높일 수 있는 방법을 제안받지만 마음이 편치 않다. 이기는 원격 진료로 전환할 경우 사람들이 치르게 될 대가를 고민한다.
내게 필요한 전부
March 23, 2021
딸과 재회한 맥스는 조부모에게서 딸을 데려오는 문제를 두고 망설인다. 충격적인 소식을 접한 헬렌은 카시안에게 의지해야 한다.
피, 땀, 눈물
March 30, 2021
이기는 폭식 장애 치료를 받으려 한다. 혈액 공급이 위태로울 정도로 부족해지자 맥스와 헬렌은 대책을 마련해야 한다.
왜 어제가 아니었는지
April 6, 2021
병원의 구조적 인종 차별 문제를 해결하려는 맥스. 대형 사고가 발생해 병원 응급실이 환자로 가득 차는데, 이 가운데 한 환자가 오직 ‘슈퍼맨’이라는 이름에만 반응한다.
하우이 코너마이어의 전설
April 13, 2021
맥스는 전 의료 팀장을 기리는 기념식에서 그가 남긴 유산과 관련해 불편한 진실을 알게 된다. 이기는 비제이를 위한 파티를 계획한다.
의도
April 20, 2021
타 병원에서 유입된 임산부 환자들이 뉴 암스테르담에 넘쳐난다. 맥스는 젊은 산모들에 대한 인종 차별적 대우를 더 이상 외면할 수 없다.
단절
April 27, 2021
한 환자와 지나치게 가까워진 것 같아 불안해하는 이기. 총상을 입은 소녀를 치료하게 된 플로이드는 환자의 부모가 가해자에 관해 거짓말을 했다고 의심한다.
근본적인
May 4, 2021
병원의 어두운 과거를 마주하는 맥스. 이기는 위 우회술을 요구하는 환자에게 공감한다. 헬렌은 조카를 더 엄격하게 대하려 한다.
기압 강하
May 11, 2021
맥스는 병원의 지속 가능성을 높이기 위해 대대적인 조치를 취한다. 플로이드는 열사병에 걸린 소년을 치료한다. 이기는 예전 환자에 대해 걱정한다.
모든 게 무너진다
May 18, 2021
배수관이 터지면서 응급실은 아수라장이 된다. 이기는 준비가 안 된 부모에게 조언을 건넨다. 맥스는 가정생활과 관련한 충격적인 소식을 듣는다.
결전의 시간
June 1, 2021
맥스는 딸의 미래에 관한 선택을 해야 한다. 이기는 환자를 보호하기 위해 거짓말을 한다. 로런과 케이시는 비밀을 파헤치려 한다.
죽음은 방사선과에서 시작된다
June 8, 2021
이기와 플로이드는 인생의 큰 변화에 대해 고민한다. 맥스는 병원에서 결혼반지를 어디에 뒀는지 몰라 찾아 헤맨다. 로런은 레일라에 대해 충격적인 사실을 알게 된다.
