에피소드
더 기뻐지려고
September 21, 2021
뜻밖의 열정적인 밤을 보낸 맥스와 헬렌은 두 사람의 관계를 다시 돌아본다. 로런은 응급실에 새로 들어온 레지던트들을 만난다.
우린 한배를 탔다
September 28, 2021
두 사람의 관계를 공개하는 맥스와 헬렌. 그런데 동료들은 과부하가 걸린 중환자실에 더 신경을 쓴다. 레지던트들은 이기의 솔직한 피드백을 잘 받아들이지 못한다.
예전과 다를 바 없이
October 5, 2021
지역 과학 박람회에서 한 학생의 독창적인 발명품을 접하고 감탄하는 맥스. 하지만 이를 실제로 적용하려다가 예상치 못한 문제에 부딪힌다.
종잣돈
October 12, 2021
병원의 재정 상황이 변화하자 맥스는 이를 받아들여야 한다. 헬렌은 암 환자들에게 추적 검진을 제공하기 위해 적극적으로 나선다.
가족이라는 굴레
October 19, 2021
헬렌의 과거에 대한 충격적인 사실이 다시 수면 위로 떠오르면서 맥스를 놀라게 한다. 베로니카는 로고부터 시작해 병원에 대한 비전을 실현해 나간다.
웃음과 희망, 그리고 뼈아픈 한 방
October 26, 2021
맥스는 하루 동안 모든 일에 '예'라고 답하기로 한다. 린과 플로이드는 불편한 소식을 전하고, 헬렌은 수술 팀을 꾸린다.
조화
November 2, 2021
구급차 충돌 사고로 모든 것이 혼란에 빠진다. 맥스는 헬렌에게 속마음을 털어놓고, 이기는 다시 환자를 진료하는 일에 부담감을 느낀다.
치러야 할 대가
November 9, 2021
병원이 랜섬웨어 공격을 받으면서 업무가 마비된다. 맥스와 베로니카는 새 예산안에 서명해야 하는데, 그로 인해 어떤 대가를 치르게 될까?
낯선 땅에서
November 16, 2021
예산이 삭감되면서 병원 직원들은 적은 인원으로 더 많은 업무를 감당해야 한다. 불법 체류자들의 쉼터에 화재가 발생하자, 맥스가 그들을 돕기 위해 나선다.
죽음이 법칙이고 삶이 예외다
November 23, 2021
런던 여행 계획을 세운 헬렌과 맥스. 하지만 항생제에 내성이 있는 치명적인 슈퍼박테리아 감염이 병원 내에 급속히 퍼지면서 여행 계획은 무산된다.
혁명에 대하여
January 4, 2022
맥스와 헬렌은 새로운 생활에 적응해간다. 베로니카는 전인의학과를 이끌어가기 시작하고, 로런은 자신이 저주받았다고 믿는 환자를 치료한다.
크로스오버
January 11, 2022
런던에서 자신의 자리를 찾지 못해 고군분투하는 맥스. 하지만 환자를 돕기 위해 기발한 방법을 찾아낸다. 한편 헬렌은 새로운 역할을 맡는다.
가족
January 18, 2022
헬렌의 어머니가 난관으로 떠오르면서 맥스와 헬렌은 함께 시작한 새로운 삶을 돌아본다. 이기와 트레버는 그들의 일에 대한 이해를 도모한다.
다시 전장으로
January 25, 2022
갑작스러운 장례식에 팀원들이 모인다. 맥스와 헬렌은 베로니카의 재임 동안 병원에 생긴 엄청난 변화를 직접 확인하게 된다.
두 개의 문
February 22, 2022
맥스는 뉴 암스테르담을 재건할 계획을 세운다. 헬렌은 위험한 수술을 진행할 최선의 방법을 두고 베로니카와 충돌을 빚는다.
밤새도록
April 19, 2022
술과 노래로 밤을 즐긴 의사들. 하지만 다음 날 직장에서 그 대가를 치르게 된다. 린과 플로이드는 미래에 대해 의논한다.
끝나지 않은 일
April 26, 2022
노래방에서 즐긴 밤의 여파가 여전히 의사들의 삶을 뒤흔든다. 맥스와 헬렌은 앞으로의 계획에 대해 이야기를 나눈다. 한 친구가 이기의 비밀을 알게 된다.
가정도 부연도 반박도 없이
May 3, 2022
맥스는 베로니카에게 대응할 계획을 세운다. 이별을 겪고 있는 커플을 상담하던 이기는 자신의 결혼 생활에 대해 의문을 품기 시작한다.
진실을 말하자면
May 9, 2022
맥스는 병원을 인수하려는 베로니카의 계획에서 허점을 발견한다. 헬렌은 어머니에 대해 더 많은 것을 알게 되고, 로런은 심각한 증세를 보이는 초등학생 두 명을 진료한다.
일어나다
May 10, 2022
베로니카가 병원에 미친 영향을 냉정하게 돌아보는 맥스는 행동에 나서기로 결심한다. 플로이드와 엘리자베스는 자궁 내 쌍둥이를 대상으로 위험한 수술을 진행한다.
모래성
May 17, 2022
한 노인 요양 시설이 문을 닫으면서 병원에서 환자들을 받아들여야 한다. 맥스는 선택지들을 검토해 보고 이기는 그의 결혼 생활에 대해 돌아본다.
피난처가 되어줄게
May 24, 2022
뉴욕을 향해 다가오는 대형 허리케인. 직원들은 재난 상황에 대비한다. 그사이 맥스와 헬렌은 헬렌이 런던에서 돌아오는 때에 맞추어 중요한 계획을 세운다.
