에피소드
여기서부터 선밸리입니다
January 1, 2020
치명적인 실수 때문에 우울하고, 피겨에 대한 엄마와 동생의 집착은 진저리가 난다. 이제 운동을 관두기로 마음먹는 캣. 절망의 순간, 새로운 제안이 그녀를 붙잡는다.
가족이 된 걸 환영해
January 1, 2020
진로를 바꾸기로 결심하는 캣. 하지만 혼자만의 결정으로 될 일이 아니다. 게다가 엄마와 동생과의 골은 깊어진다. 불안함은 더욱 커지지만, 이대로 주저앉을 수는 없다.
주행 주의
January 1, 2020
파트너와 하나가 되어야 한다. 캣과 저스틴에게 독특한 신뢰 훈련을 시키는 다샤. 그녀가 의도한 대로 효과가 있을까. 계속 미치가 의심스러운 캣은 직접 추적에 나선다.
파인크레스트 야생동물 보존
January 1, 2020
가까워졌나 싶으면 또다시 멀어지는 저스틴과 캣. 세리나의 실력이 좋아질수록, 그녀를 시샘하는 이들이 많아진다. 부모님께 부상 사실을 숨긴 젠의 마음고생은 심해진다.
두 개에 40달러
January 1, 2020
의상비도 없는데, 차까지 고장 나다니! 돈도 잃고 마커스도 잃을 위기에 처한 캣. 젠을 따라간 파티에서 무리한 행동을 하고 만다. 상심한 저스틴도 큰 실수를 저지른다.
좋은 하루 보내세요
January 1, 2020
이번엔 달라질 수 있을까. 다시 한번 새 출발을 하려는 캐럴. 아이스쇼를 앞두고, 캣은 저스틴과 한층 친밀해진다. 하지만 이 일로 젠과의 사이가 완전히 틀어진다.
치료 기간은 달라질 수 있습니다
January 1, 2020
성적을 높이기 위해, 캣은 자신과 저스틴을 무리하게 밀어붙인다. 아버지의 등장으로 어려운 선택을 해야 하는 세리나. 슬픈 비밀을 지닌 다샤도 중대한 결정을 내린다.
지옥은 존재합니다
January 1, 2020
치료에 소홀하다 한계에 다다른 캣. 누구도 말릴 수 없는 지경에 이른다. 관심받지 못하는 세리나는 외로움에 빠지고, 맨디는 우려했던 일 때문에 응급 상황에 부닥친다.
나쁜 엄마
January 1, 2020
캣이 벌인 파티 때문에, 괜한 저스틴과 마커스에게 화가 미친다. 당황한 와중에, 세리나로부터 과거의 상처에 대한 비밀을 듣는 캣. 충격과 각성이 그녀를 휘감는다.
키스 앤 크라이
January 1, 2020
저스틴을 사랑하는 마음 때문일까, 올림픽을 향한 꿈 때문일까. 모든 것이 끝났다고 생각한 순간, 캣에게 다시 도전할 이유가 생긴다. 한 번 더 스케이팅할 힘이 생긴다.
