에피소드
두 번째 기회
September 7, 2023
어려운 결정을 내리는 멜. 잭은 사업에 투자할 가능성이 있는 누군가를 만난다. 프리처와 페이지는 서로 같은 마음인지 의구심을 품고, 시 의회 회의는 호프를 당황하게 한다.
엄마의 노래
September 7, 2023
멀린스와 캐머런은 함께 병원을 운영하려 하고, 멜은 개인적인 문제로 갈등 중인 에이바를 돕는다. 잭은 샤메인에게 따지고, 브레이디는 두 번째 기회를 엿본다.
계산된 위험
September 7, 2023
과거 환자를 위해 예외를 허용하는 멜. 브리는 브레이디에게 마음을 열고, 프리처는 매력적인 소방관을 만난다. 잭은 데니와 함께 암벽 등반에 나선다.
다시 돌아갈 수 없는
September 7, 2023
멀린스는 데니에게 비밀을 털어놓고, 스파에 간 호프는 예상치 못한 상황을 만난다. 브레이디는 간절함에 마이크에게 연락을 취하고, 캠핑을 떠난 멜과 잭은 서로에 대해 더 깊이 알게 된다.
우리에게 닥친 시련
September 7, 2023
위험이 다가오자, 잭과 호프, 다른 주민들이 행동에 나선다. 멜은 불안한 상황에 처하고, 법원에서 힘든 하루를 보낸 브리는 익숙한 얼굴을 만난다.
난세의 영웅들
September 7, 2023
에이바와 클로이의 안전을 확보하기 위해 서두르는 멜과 잭. 위기 상황이 점점 심각해지자 브레이디는 프리처를 거역하고, 호프는 버진리버를 구할 계획을 제안한다.
다시 시작
September 7, 2023
화재 발생 후, 절박함에 쏟아져 나오는 폭로들. 하지만 모두가 마을을 재건하고자 서로에게 힘이 되어 주며 갈등을 해소해 나간다.
보름달이 뜬 밤에
September 7, 2023
친구들과의 파티 후, 여전히 두려움을 극복하지 못하는 멜. 카이아는 프리처에게 비밀을 털어놓는다. 마이크와 브레이디는 범인을 잡기 위해 서로의 차이점에 대한 문제는 접어둔다.
정상에 서서
September 7, 2023
멜과 잭은 미래를 위한 다양한 선택지를 고민한다. 멜리사를 따라간 브레이디는 난감한 상황에 처하게 되고, 병원에는 로맨스가 꽃피우기 시작한다.
노동절
September 7, 2023
불법 행위의 표적이 되면서 브레이디와 잭, 마이크 사이엔 긴장감이 고조된다. 멜, 데니, 프리처는 깜짝 놀랄 사실들을 알게 된다.
함께할수록 즐거운
November 30, 2023
다가온 크리스마스 연휴에 맞춰 방문한 친척들로 동네가 소란스러워진다. 멜과 잭은 엄마에게 의문의 편지를 보낸 사람을 찾으려 애쓴다.
아버지와 크리스마스
November 30, 2023
여러 커플과 가족이 서로의 차이를 뒤로하고 한자리에 모인 크리스마스이브. 충격적인 소식과 뜻밖의 선물이 이들을 기다린다.
