시즌 4
January 28, 2010
에밀리, 프레디 등의 친구들은 동네 소녀의 약물 자살로 인한 충격에서 헤어나오지 못 한다. 토마스는 학교에서 쫓겨나고, 쿡은 감옥에 갇힌다.
8 에피소드
에피소드
토마스
January 28, 2010
여름방학에서 돌아온 친구들은 향락주의에 흠뻑 빠진다. 바로 그때, 토마스는 인생을 바꾸는 사건을 경험하고 모든 것에 의문을 가지기 시작한다.
에밀리
February 4, 2010
사랑에 빠진 에밀리와 나오미는 길어진 여름 로맨스를 즐기지만, 에밀리는 가족이 마음에 걸린다.
쿡
February 11, 2010
쿡은 수감 중이다. 목격자가 가득한 방 바로 앞에서 폭행을 저지른 쿡에게 변호사는 자수하는 방법밖에 없다는 말을 듣는다.
케이티
February 18, 2010
케이티의 가족은 파산하고, 이제 살 집도 없다. 제나와 롭은 이 여파로 갈라서게 될지도 모른다.
프레디
February 25, 2010
프레디는 마약에 완전히 취한다. 그와 에피는 함께하는 순간을 즐기고, 내일을 걱정하지 않는 쾌락주의를 추구한다.
JJ
March 4, 2010
JJ는 완벽 그 자체인 라라 로이드에게 홀딱 반하지만, 분에 넘치는 상대라 생각해서 데이트를 신청할 용기를 내지 못하는데...
에피
March 11, 2010
에피는 자살을 시도한 이후 정신병원에서 지내고 있다. 많은 치료 끝에 그녀의 상담사는 이제 에피가 집으로 돌아가도 되겠다고 말한다.
모두
March 18, 2010
친구들은 과거와 미래에 대해 생각한다. 토마스는 빠르게 달리고, 케이티는 중매를 하며, 쿠키는 낡은 수법을 쓰느라 정신이 없고, 나오미는 지긋지긋해한다.
