에피소드
옹졸한 영혼의 냄새
March 14, 2023
전문가들은 새로 승격된 AFC 리치먼드가 이번 시즌에 최하위를 기록할 것이라고 조롱 섞인 예측을 한다.
첼시(로 가고 싶지 않아)
March 21, 2023
최고의 선수가 런던으로 이적할 거라는 소식이 영국 클럽들을 열광하게 한다. 리치먼드는 프리미어 리그에서 다시 첫 경기를 치른다.
4-5-1
March 28, 2023
리치먼드는 신나는 변화에 적응하지만 제이미는 회의적이다. 테드는 캔자스에서도 새로운 일이 일어나고 있다는 걸 알게 된다.
중요한 주
April 4, 2023
리치먼드는 웨스트 햄과의 경기를 준비하고 모든 이가 압박감을 느낀다. 테드는 오랜 친구와 재회한다.
예시
April 11, 2023
시즌 성적이 부진한 리치먼드는 강력한 맨체스터 시티를 상대로 배를 바로잡으려고 애쓴다. 경기장 밖에서는 모두 어려운 상황에 직면한다.
해바라기
April 18, 2023
친선 경기를 하러 간 암스테르담에서 보낸 하룻밤은 많은 이에게 진실을 밝혀 준다.
우리를 이어 주는 끈
April 25, 2023
그레이하운드는 모두 틀 밖에서 생각하는 새로운 전략을 시도한다. 샘은 올라스에서 VIP 손님을 맞이할 준비를 한다.
파리는 절대 안 돼
May 2, 2023
테드는 헨리를 돌보며 미셸과 제이컵이 낭만적인 여행을 할 거라는 생각에 안절부절못한다. 온라인 유출은 킬리에게 엄청난 영향을 끼친다.
라 로커룸 오 폴
May 9, 2023
콜린과 아이작의 우정이 시험대에 오른다. 로이는 기자 회견을 해 달라는 요청을 받는다.
국제적 휴식기
May 16, 2023
리치먼드 선수 중 일부는 국가 대표팀에 참가하기 위해 고향으로 향한다. 한편 에드윈 아쿠푸는 리베카에게 사업을 제안한다.
엄마의 도시
May 23, 2023
예상치 못한 손님이 테드를 초조하게 한다. 리치먼드는 중요한 경기를 치르러 맨체스터에 가고, 로이와 킬리는 제이미를 걱정한다.
안녕, 잘 가요
May 30, 2023
AFC 리치먼드는 시즌 마지막 경기를 치른다.
