Passage

Overzicht

Gabrielle en Yoan zijn 18 jaar oud. Hoewel ze allebei in Temiscamingue zijn opgegroeid, lopen hun ambities uiteen. Yoan wil de streek verlaten om aan zijn eenzaamheid te ontsnappen en zijn homoseksualiteit te ontdekken, terwijl Gabrielle in tweestrijd is bij de gedachte om meer dan honderd kilometer van huis te gaan om haar studie voort te zetten.