Afleveringen
Up from the Grave
October 14, 2025
Wanneer de missie van een geheim agent om een informant uit een hachelijke situatie te redden mislukt, wordt de hulp van een held uit het verleden ingeroepen.
Dinner first, talk later
October 14, 2025
Diana Shetland, CEO van Displace, erft het bedrijf van haar vader en komt voor nieuwe uitdagingen en kansen te staan. Fisher brengt McKenna naar een veilige locatie.
Welcome to the 4th Echelon
October 14, 2025
Grim zet haar trots opzij en zoekt hulp bij een Canadese hacker. Diana presenteert haar visie. Fisher doet een huisbezoek.
Scars of Bagram
October 14, 2025
Fisher en McKenna ontsnappen op dramatische wijze. Ze vinden een belangrijke aanwijzing in een popnummer uit de jaren 80. Er wordt meer duidelijk over Fishers turbulente verleden.
Simple as that
October 14, 2025
Undercover op een chic gala, zoeken Fisher en McKenna naar een manier om toegang te krijgen tot de enorme hoeveelheid gegevens op Diana's telefoon.
The man is the mission
October 14, 2025
Nu McKenna in groot gevaar verkeert, negeert Fisher zijn orders en trekt hij zijn eigen plan. Ondertussen kunnen Diana en Charlie met moeite hun wederzijdse minachting verbergen.
Chaos theory (1)
October 14, 2025
Fisher en Diana spelen open kaart. McKenna sluit zich weer aan. Grim en Jo krijgen met een harde deadline te maken en een groeiend gevoel van angst.
Chaos theory (2)
October 14, 2025
Fisher en McKenna gaan aan boord van een griezelig verlaten schip in de hoop een ramp te voorkomen. Diana ontdekt dat haar plannen niet immuun zijn voor verandering.
