Seizoen 4
February 15, 2026
Het vierde seizoen draait om de zoektocht naar een vermist Navajo-meisje. Leaphorn, Chee en Manuelito verlaten de veilige omgeving van het Navajo-reservaat en begeven zich naar het ruige Los Angeles van de jaren 70 in een race tegen de klok om haar te redden van een obsessieve moordenaar met banden met de georganiseerde misdaad.
8 Afleveringen
Afleveringen
Baptism by Fire
February 15, 2026
Leaphorn, Chee en Bernadette zoeken naar een weggelopen meisje.
Toward Their Unknown Paths
February 22, 2026
Leaphorn, Chee en Manuelito ontdekken nieuwe aanwijzingen over de verblijfplaats van het vermiste meisje na een dodelijke schietpartij.
That Which has Been Torn Apart
March 1, 2026
Leaphorn spoort de moordenaar op en ontdekt dat hij het object is van haar gevaarlijke obsessie. Chee overdenkt zijn toekomst met Manuelito en de NTP terwijl ze nieuwe sporen onderzoeken. Billie staat voor een onzekere toekomst.
The New World
March 8, 2026
Leaphorn, Chee en Manuelito zoeken naar Billie in Los Angeles. Chee wordt geconfronteerd met herinneringen aan zijn verleden, terwijl Leaphorn de band met Emma herstelt. Vaggan hervat de zoektocht wanneer ze hoort dat Billie in de stad is op zoek naar haar overgebleven familie.
Those Who Harmed One Another
March 15, 2026
Leaphorn en Manuelito helpen de FBI bij een onderzoek in ruil voor informatie over een nieuwe aanwijzing. Chee gaat undercover om inlichtingen te verzamelen over Billie's neef. Billie doet een levensveranderende ontdekking.
Those Who Were Searching for Me
March 22, 2026
Wanneer Chee nieuwe informatie krijgt die een aanwijzing geeft over de identiteit van Vaggan, schakelt Leaphorn de FBI in om de moordenaar in een hinderlaag te lokken. Manuelito en Emma helpen Chee bij zijn herstel na een hachelijke situatie, terwijl hij wordt achtervolgd door een spook uit zijn verleden.
We Came Back
March 29, 2026
Leaphorn en Manuelito moeten tegen de klok racen om Billie te redden van Vaggan. Chee herstelt terwijl hij de moeilijke waarheid over zijn verleden onder ogen ziet. Billie herenigt zich met een lang verloren familielid.
The Glittering World
April 5, 2026
Leaphorn gaat de strijd aan met Vaggan in een machtsstrijd om zichzelf en Billie te redden van een gruwelijk lot.
