Afleveringen
A River Runs Thru It
September 8, 1994
Het keukenpersoneel van "Le Château Anglais" kan het werk niet meer aan, daarom moet Gareth zo snel mogelijk een chef-kok vinden. Wanneer deze de wijn om mee te koken liever zelf drinkt, blijkt de nieuwe aanwinst meer een last dan een lust te zijn...
Time Flies
September 15, 1994
Janice vermoedt dat ze zwanger is en ze dringt erop aan dat het restaurant externe investeerders zoekt om de toekomst veilig te stellen. Gareth wil dit nieuws aankondigen op de hem typerende ongebruikelijke manier, of zoals in zijn geval altijd, eerder onvoorspelbaar...
Do the Right Thing
September 22, 1994
Er is geen maat op Gareth's zoektocht naar de best mogelijke ingrediënten voor zijn gerechten. Maar wanneer hij deze niet via de gangbare weg in handen kan krijgen schrikt het hem niet af om een 'dealer' in te schakelen...
A Diploma of Miseries
September 29, 1994
Gareth is niet echt de persoon dit zit te wachten op interviews, echter, Janice heeft wel toegezegd dat hij op een talkshow zal verschijnen. Als blijkt dat hij toch volop meewerkt heeft ze hier al snel spijt van. De chef-kok van "Le Château Anglais" heeft namelijk zo zijn eigen manier van communiceren. Die valt niet bij alle kijkers in de smaak...
Masterchef
October 13, 1994
Sous-chef Everton heeft voor het eerst een eigen uniek recept gelanceerd. Gareth vindt dat hij wel erg snel naast zijn schoenen is gaan lopen door dit onverwacht succes. De irritatie loopt dan hoog op en Gareth wil Everton hoogst persoonlijk laten merken wie nu echt de baas is in de keuken...
Private Lives
October 20, 1994
Het botert niet echt tussen de leden van het personeel in de keuken van het restaurant. Gareth kan nu geen aandacht meer besteden aan het samenstellen van de juiste menu's en het vinden van goede ingrediënten. Hij moet nu in actie komen om zijn personeel weer aan het werk te krijgen...
England Expects
October 27, 1994
Gareth doet mee aan een prestigieuze internationale kookwedstrijd in Frankrijk. Als belangrijkste voorwaarde wordt gesteld dat alle ingrediënten uit het land van herkomst van de kok moeten komen. In zijn geval Engeland. Zelfs de wijn...
