Seizoen 3
September 4, 1996
Tijdens hun terugreis naar huis stuiten kapitein Janeway en haar bemanning op talloze obstakels, waaronder een tijdscheur die hen terugwerpt naar de 20e eeuw op aarde.
26 Afleveringen
Afleveringen
Basics (2)
September 4, 1996
Sterrendatum: 50023.4. Voyager wordt buitgemaakt door de Kazon en de bemanning wordt gedumpt op een planeet in een vroeg stadium van evolutie. Aangezien alleen Tom Paris en Lon Suder aan gevangenneming zijn ontsnapt, is het aan hen en de EMH om een plan te bedenken om het schip terug te veroveren.
Flashback
September 11, 1996
Sterrendatum: 50126.4. Nadat Tuvok ziek is geworden door wat een onderdrukte herinnering lijkt te zijn, moet hij een gedachtenfusie met kapitein Janeway uitvoeren om te overleven. De fusie brengt hen terug naar de tijd dat Tuvok een junior wetenschapsofficier was aan boord van de USS Excelsior onder het commando van kapitein Hikaru Sulu.
The Chute
September 18, 1996
Sterrendatum: 50156.2. Paris en Kim worden naar een Akritische gevangenis gestuurd nadat ze beschuldigd zijn van een terroristische bomaanslag.
The Swarm
September 25, 1996
Sterrendatum: 50252.3. Voyager moet het territorium van een mysterieuze en zeer isolationistische soort doorkruisen. Ondertussen probeert B'Ellana de Doctor te helpen wanneer hij zijn geheugen begint te verliezen.
False Profits
October 2, 1996
Sterrendatum: 50074.3. De bemanning stuit op een cultuur uit de Bronstijd die wordt geregeerd door twee "Wijzen" – een paar Ferengi die via een wormgat vanuit het Alpha-kwadrant zijn aangekomen.
Remember
October 9, 1996
Sterrendatum: 50203.1. Nadat Voyager een telepathische soort ontmoet, krijgt B'Elanna intense dromen die het leven van een vrouw en haar geliefde weergeven in een tijd van grote politieke en sociale onrust.
Sacred Ground
October 30, 1996
Sterrendatum: 50063.2. Kapitein Janeway moet een zwaar ritueel ondergaan om Kes' leven te redden wanneer ze bewusteloos raakt.
Future's End (1)
November 6, 1996
Sterrendatum: Onbekend. Voyager wordt aangevallen door een tijdschip uit 500 jaar in de toekomst, maar de twee schepen worden terug in de tijd geslingerd en Voyager strandt in het jaar 1996.
Future's End (2)
November 13, 1996
Sterrendatum: 50312.5. Tijdens een poging om Paris en Tuvok te redden, worden Torres en Chakotay gevangengenomen door een bende wapensmokkelaars die denken dat ze van de overheid zijn.
Warlord
November 20, 1996
Sterrendatum: 50348.1. Een stervende krijgsheer brengt zijn bewustzijn over naar het lichaam van Kes en gebruikt haar om een bloedige staatsgreep op zijn thuisplaneet te plegen.
The Q and the Grey
November 27, 1996
Sterrendatum: 50384.2. Q begint Captain Janeway het hof te maken en beweert dat een kind van hem de enige manier is om een einde te maken aan de burgeroorlog die het Q-continuüm teistert.
Macrocosm
December 11, 1996
Sterrendatum: Onbekend. Na terugkomst van een eerste contactmissie moeten Janeway, Neelix en de Doctor Voyager heroveren op een plaag van micro-organismen die tot een alarmerende omvang zijn gegroeid.
Fair Trade
January 8, 1997
Sterrendatum: Onbekend. Voyager arriveert in de gevaarlijke en onbekende Nekrit-vlakte. Neelix, die zich nutteloos voelt nu hij hen niet kan begeleiden, neemt contact op met een louche figuur om een kaart voor de bemanning te vinden.
Alter Ego
January 15, 1997
Sterrendatum: 50460.3. Vaandrig Kim vraagt Tuvok om hulp bij het beheersen van zijn emoties wanneer hij merkt dat hij hopeloos verliefd is op een personage uit de holodeck.
Coda
January 29, 1997
Sterrendatum: 50518.6. Kapitein Janeway en Chakotay zitten vast in een tijdslus en beleven steeds opnieuw dezelfde rampzalige shuttle-crash.
Blood Fever
February 5, 1997
Sterrendatum: 50537.2. Vaandrig Vorik spreekt tijdens zijn Pon-Farr zijn verlangen uit om met B'Elanna te paren. Nadat ze hierover ruzie krijgen, begint Torres zelf ook tekenen van de Pon-Farr te vertonen.
Unity
February 12, 1997
Sterrendatum: 50614.2. Tijdens een missie buiten het schip ontdekt Chakotay een signaal van de Federatie afkomstig van een buitenaardse planeet. Na de landing komt hij erachter dat de situatie verre van vredig is en dat degenen die hem helpen niet helemaal eerlijk zijn geweest over hun ware afkomst.
Darkling
February 19, 1997
Sterrendatum: 50693.2. Wanneer de dokter probeert zijn persoonlijkheid te verbeteren door de psychologische profielen van beroemde en historische figuren te integreren, wordt hij overweldigd door hun duistere kanten en begint hij tekenen van een gespleten persoonlijkheid te vertonen: de ene kant is die van de normale dokter, de andere kant is duister en kwaadaardig. Kes vraagt om Voyager te mogen verlaten wanneer ze een ras tegenkomen met een enorme kennis van het gebied in de ruimte dat ze momenteel verkennen.
Rise
February 26, 1997
Sterrendatum: Onbekend. Neelix wordt tot het uiterste gedreven wanneer Tuvoks gedrag ondraaglijk wordt tijdens een missie om een Nezu-planeet te evacueren die wordt gebombardeerd met asteroïden.
Favorite Son
March 19, 1997
Sterrendatum: 50732.4. Harry Kim ervaart sterke déjà vu-gevoelens in een onbekend gebied in de ruimte. Hij komt er al snel achter dat hij afkomstig is uit dit gebied en dat hij een T'Karian is, geen mens.
Before and After
April 9, 1997
Sterrendatum: 50973. Kes begint vanaf het moment van haar dood terug in de tijd te reizen. Met elke tijdsprong komt ze dichter bij een oplossing, maar ze wordt ook steeds maanden en jaren jonger.
Real Life
April 23, 1997
Sterrendatum: 50863.2. De Doctor besluit een holografische familie te creëren om zichzelf uit te breiden. Wanneer B'Elanna walgt van het onrealistische perfectionisme ervan, past ze het programma aan om willekeurige gebeurtenissen en uitkomsten met interessante en verwoestende gevolgen toe te voegen.
Distant Origin
April 30, 1997
Stardatum: Onbekend. Een buitenaardse paleontoloog ontdekt een gemeenschappelijke voorouderlijke band tussen zijn volk en de mensheid. Hij gelooft dat dit bewijst dat zijn volk (de Voth) op aarde is geëvolueerd en miljoenen jaren geleden naar het Delta-kwadrant is gemigreerd, maar zijn regering is niet zo bereid zijn interpretatie van het bewijsmateriaal te geloven.
Displaced
May 7, 1997
Sterrendatum: 50912.4. Bemanningleden worden één voor één vervangen door buitenaardse wezens van een onbekende soort.
Worst Case Scenario
May 14, 1997
Sterrendatum: 50953.4. B'Elanna Torres ontdekt een holodeckprogramma waarin Chakotay en de Maquis in opstand komen tegen Janeway.
Scorpion (1)
May 21, 1997
Sterrendatum: 50984.3. Voyager betreedt eindelijk het Borg-gebied, maar ontdekt daar een dreiging die machtiger is dan de Borg zelf.
