Afleveringen
Aflevering 1
June 8, 2009
Na het tonen van de echo aan Esteban, keert Nancy terug naar Ren Mar en haar familie. Ondertussen wordt Celia gegijzeld in Mexico door haar dochter Quinn. Andy, Silas en Doug bespreken plannen om plantjes te kweken in een nationaal bos.
Aflevering 2
June 15, 2009
Nancy brengt een geheim bezoek aan Guillermo in de gevangenis. Shane besluit om op bezoek te gaan bij de zus van Nancy. Silas en Doug twijfelen aan hun plan.
Aflevering 3
June 22, 2009
Nancy krijgt een onverwachts bezoek van Jill. Celia moet terug naar Amerika. Silas en Doug zoeken hun eigen zaken uit.
Aflevering 4
June 29, 2009
Nancy wordt bezocht door DEA-agent Roy Till. Celia verhuist naar de garage van Nancy. Ondertussen probeert Andy toegang te krijgen tot de oude bankrekening van zijn broer.
Aflevering 5
July 6, 2009
Nancy heeft een gesprek met haar verloskundige over het beëindigen van de zwangerschap. Shane wordt bestolen. Andy is nog steeds bezig om toegang te krijgen tot de bankrekening van zijn overleden broer.
Aflevering 6
July 13, 2009
Nancy is zes maanden zwanger. Esteban vraagt haar ten huwelijk. Celia is ongelukkig met haar baan in het winkelcentrum. Shane brengt de dag door met Ignacio.
Aflevering 7
July 20, 2009
Nancy komt achter de identiteit van een andere vrouw in het leven van Esteban. Met de hulp van Andy en Audra, neemt Nancy het heft in eigen handen. Ondertussen ontdekt Celia dat snel rijk worden niet zo gemakkelijk is.
Aflevering 8
July 27, 2009
De spanning tussen Nancy en Esteban is om te snijden. Nancy vraagt Andy om hulp. Dean biedt aan om Silas en Doug te helpen.
Aflevering 9
August 3, 2009
Nancy en Andy groeien dichter naar elkaar toe, terwijl ze proberen goede ouders te zijn. Celia en Dean werken samen.
Aflevering 10
August 10, 2009
Shane en Silas hebben bescherming van Nancy nodig. Ondertussen plant Andy zijn toekomst met Audra, terwijl Doug en Dean een plan maken om een einde te maken Celia's bedrijf.
Aflevering 11
August 17, 2009
Een bezoek van de dochter van Esteban brengt nieuwe problemen voor Nancy. In de tussentijd sluit Isabelle zich aan bij Doug en Dean.
Aflevering 12
August 24, 2009
Nancy, Andy en Cesar werken samen om te zoeken naar Esteban wanneer hij vermist is. In de tussentijd beginnen Dean en Doug hun wraakplan tegen Celia.
Aflevering 13
August 31, 2009
Nancy komt achter het lot van Esteban en neemt het heft in eigen hand. Andy maakt een grote verandering in zijn leven.
