Afleveringen
Aflevering 1
September 28, 2003
Aflevering 2
October 5, 2003
Aflevering 3
October 12, 2003
Aflevering 4
October 19, 2003
The Runner
October 26, 2003
Wanneer een drugsverslaafde een bandje komt brengen waarop een fataal pistoolschot te horen is, heropent Lilly een zaak uit 1973. Het gaat om de dood van een 21-jarige agent, wiens laatste woorden voor de nodige vraagtekens zorgen.
Aflevering 6
November 9, 2003
Aflevering 7
November 16, 2003
Aflevering 8
November 30, 2003
Aflevering 9
December 7, 2003
Aflevering 10
December 21, 2003
Aflevering 11
January 11, 2004
Glued
January 18, 2004
Detective Stillman vraagt Lilly een zaak te heropenen die hij nooit heeft kunnen oplossen. Het gaat om de moord op een 8-jarig jongetje in 1980. Er zijn diverse verdachten die alsnog aan de tand moeten worden gevoeld.
The Letter
January 25, 2004
Rush en Valens heropenen een moordzaak uit 1939. De kleindochter van de vrouw die toen werd vermoord, komt met nieuwe informatie. In oude brieven van haar oma heeft zij namelijk gelezen dat zij bang was voor de melkboer. 12+
Boy In the Box
February 15, 2004
Het team heropent een zaak uit 1958, waarbij een 6-jarig jongetje dood werd aangetroffen in een doos in een veld. Destijds kon de identiteit van het slachtoffertje niet worden vastgesteld.
Aflevering 15
February 22, 2004
Aflevering 16
March 7, 2004
Aflevering 17
March 14, 2004
Aflevering 18
March 28, 2004
Aflevering 19
April 4, 2004
Aflevering 20
April 18, 2004
Aflevering 21
April 25, 2004
Aflevering 22
May 2, 2004
Aflevering 23
May 23, 2004
