Afleveringen
In the Same Boat
September 25, 2018
Voormalig CIA-agent Wesley Cole keert om persoonlijke redenen terug naar Los Angeles. Hij gaat hij aan het werk bij het LAPD, maar is daar niet erg gelukkig.
Need to Know
October 2, 2018
Terwijl Murtaugh en Cole aan elkaar proberen te wennen, moeten ze de moord op een hooggeplaatste man in de financiële wereld onderzoeken. Intussen zoekt Cole uit hoe hij het beste met zijn dochter en ex-vriendin kan omgaan.
A Whole Lotto Trouble
October 9, 2018
Cole vindt het zwaar om zijn baan te combineren met zijn privéleven waarin hij een goede vader voor Maya probeert te zijn. Ook nu is hij weer druk met werk. Samen met Murtaugh jaagt hij op een bende loterijoplichters.
Leo Getz Justice
October 16, 2018
Cole denkt terug aan zijn tijd bij de CIA, wanneer een oude bekende van hem opduikt. Murtaugh worstelt met een zaak uit het verleden als blijkt dat er een seriemoordenaar actief is. En Leo Getz duikt weer eens op.
Get the Picture
October 30, 2018
Murtaugh en Cole onderzoeken een overval op een vrachtwagen die vol zat met beeldende kunst.
Panama
November 6, 2018
Cole krijgt bezoek van zijn voormalige CIA-mentor Tom Barnes. Hij heeft belangrijk nieuws over een andere voormalig CIA-agent.
Bali
November 13, 2018
Murtaugh kan wel wat hulp gebruiken bij een zaak tegen een drugskartel. Hij roept de hulp in van een oude bekende van Cole.
What the Puck
November 27, 2018
Cole wil met Natalie praten over hun relatie voordat het te laat is, maar er wordt roet in het eten gegooid nadat hij een nieuwe ADA, Erica, tegen het lijf loopt.
Bad Santas
December 4, 2018
Terwijl Cole al in de vakantiesferen raakt voor zijn eerste Kerst met Maya, hoopt Murtaugh dat hij RJ kan overtuigen om terug te komen uit Costa Rica voor de feestdagen.
There Will Be Bud
January 1, 2019
Cole moet behoorlijk bijkomen van het nieuws over Natalie en doet dat op zijn eigen manier. Het is alleen de vraag of zijn gedrag hem niet juist méér stress bezorgt. Intussen is er een moordonderzoek dat aandacht vraagt. Murtaugh komt tussen twee vuren te staan wanneer het onderzoek een link met Trish blijkt te hebben. Als duidelijk wordt dat Trish carrière hierdoor gevaar loopt, neemt ze dat haar man niet in dank af.
Dial M for Murtaugh
January 8, 2019
Murtaugh neemt een familievakantie, maar wordt weer aan het werk gezet wanneer hij getuige is van een vermeende ontvoering.
The Roger and Me
January 15, 2019
Murtaugh en Cole onderzoeken de moord op een ondergrondse MMA-vechter. Trish overweegt zich kandidaat te stellen voor een staatsambt. Cole en Erica proberen de dingen ongecompliceerd te houden, maar hun plan werkt averechts wanneer Maya slecht reageert op haar gezinsveranderingen.
Coyote Ugly
February 12, 2019
Wanneer Cole en Murtaugh een zaak onderzoeken waarbij een vader en een dochter betrokken zijn wegens het oversteken van de Mexicaanse grens, leggen ze uiteindelijk een groot probleem bloot met de California Border Patrol.
A Game of Chicken
February 19, 2019
Ondanks het advies van Murtaugh dringt Cole aan om Tom Barnes te helpen met een zaak die dicht bij huis ligt. Hierdoor wordt het partnerschap van Murtaugh en Cole op de proef gesteld. Ondertussen bereidt Trish haar verkiezingscampagne voor om een gooi te doen naar de ambt van openbaar aanklager.
The Spy Who Loved Me
February 26, 2019
Wanneer Cole door de FBI wordt onderzocht, twijfelt Murtaugh aan zijn loyaltiteit voor zijn eigen partner. Ondertussen werkt Cole aan een zaak waarbij Natalies verloofde, Andrew, vlak voor hun trouwdag in het vizier komt.
