Seizoen 1
March 9, 2017
Een politie-inspecteur en een excentrieke nieuwe aanklager onderzoeken een reeks gruwelijke misdrijven en enge voorvallen in een afgelegen dorp aan de rand van een bos.
8 Afleveringen
Afleveringen
Een vreemdeling in de stad
March 9, 2017
Het lijk van een jonge vrouw hangt in de diepte van het bos. Majoor Laurène Weiss probeert dit mysterie op te lossen en verwelkomt de excentrieke nieuwe openbare aanklager in Villefranche. Ze onderzoeken de stad die al onder druk staat vanwege de aangekondigde sluiting van de plaatselijke zagerij en de verdwijning van de dochter van de burgemeester.
Waar dromen wolven van?
March 9, 2017
Laurène komt oog in oog te staan met een wolf, die lijkt te waken over een pasgeboren baby, verborgen in een doos. Ze verbindt zich ertoe de ouders van het kind te zoeken. Op een afstand wordt ze gevolgd door het mysterieuze dier.
De peilloze diepte
March 16, 2017
Een amateurspeleoloog komt getraumatiseerd uit een labyrint van ondergrondse grotten waar hij beweert zijn vriend verloren te hebben. Laurène probeert de waarheden uit het verhaal te ontwarren alvorens een gevaarlijke afdaling te overwegen. Tegelijkertijd denkt Cora dat de dochter van de burgemeester is gekidnapt door een mysterieuze groep activisten die hun sporen achterlaten op de muren van Villefranche.
We gaan niet meer naar het bos
March 16, 2017
Er is een telefoon gevonden met video's van een groep jonge mensen die bang zijn voor een macabere ontdekking in het bos. Nadat ze het lijk van één van hen hebben gevonden, onderzoeken Laurène en haar team wat er tijdens hun avondje uit mis is gegaan. Tegelijkertijd probeert ze de balans op te maken van haar gecompliceerde relatie met Bertrand, de burgemeester van de stad.
Het einde van de weg
March 23, 2017
De hele stad is in shock nadat vier vreemden Sabine's bar hebben aangevallen. Laurène probeert ze te vinden en te ontdekken wat ze zoeken. Cora en de kinderen van Arduinna proberen uit te zoeken wat de vrachtwagens in het bos 's nachts aan het doen zijn.
Duistere helden
March 23, 2017
Een vrouw pleegt zelfmoord op dezelfde dag dat haar echtgenoot een eremedaille krijgt. Laurène vermoedt dat deze man niet de held is die iedereen denkt te kennen. Ze probeert te ontdekken welke duistere geheimen hij verbergt, maar hij is een jeugdvriend van de burgemeester, die hem beschermt.
Het geheim achter het raam
March 30, 2017
De vader van een verstandelijk gehandicapte tiener wordt dood aangetroffen op zijn boerderij. Er is bezorgdheid over de toekomst van zijn zoon tijdens het zoeken naar de moordenaar, maar Laurène is verontrust omdat de aanklager, Siriani Bertrand in hechtenis heeft genomen.
Het einde is slechts het begin
March 30, 2017
Het onderzoek naar de verdwijning van de dochter van de burgemeester bereikt een hoogtepunt. Terwijl Bertrand de controle verliest en wraak wil nemen, komt Laurène uiteindelijk dichter bij een onzichtbare vijand die ze al jaren volgt.
