Afleveringen
An Event in Autumn
July 8, 2012
Tijdens het onderzoek naar de dood van een zwanger meisje dat van een veerboot is geduwd, ontdekt Wallander een tien jaar oud skelet in de tuin van het huis waar hij woont met vriendin Vanja. Bejaarde buurman Fredrik wijst hem op de vorige bewoner van het huis, de gewelddadige pooier Jan Petrus, wiens dochter Ellika tien jaar eerder vermist werd. Nadat het zwangere meisje echter is geïdentificeerd door een vriend die ook is vermoord, neemt Ellika contact op met Wallander en geeft ze hem essentiële informatie om het skelet en haar moordenaar te helpen identificeren.
The Dogs of Riga
July 15, 2012
De ontdekking van twee gedode jongeren in een rubberboot die Ystad aanspoelt, brengt de harddrinkende Letse rechercheur Karlis Liepa uit Riga. Hij vertelt Wallander dat ze zijn informanten waren in een drugssmokkelbende nadat de bijboot met cocaïne was gestolen. Liepa wordt bij zijn thuiskomst vermoord en Wallander reist naar Riga om te ontdekken dat de geheimzinnige detective zijn zaakaantekeningen niet aan zijn collega's heeft laten zien. Nadat Wallander ontdekt dat zijn hotelkamer wordt afgeluisterd en hij wordt geschaduwd, vertelt journalist Sergei Upitis hem dat Liepa in zijn eigen macht onderzoek deed naar corruptie, maar Upitis wordt beschuldigd van moord op Liepa en wordt opgehangen in zijn cel aangetroffen. De politie van Riga sluit vervolgens de zaak. Wallander, die samenwerkt met Liepa's weduwe Baiba en haar neef Inese, vindt echter de ontbrekende aantekeningen om de verrader in de Letse troepenmacht te ontmaskeren.
Before the Frost
July 22, 2012
Een oudere vrouw wordt vermoord in een bos door een man die ze zwanen in brand zag steken. Hij begraaft haar lijk met een bijbel met aantekeningen in het boek Openbaring en aan de hand van zijn vingerafdrukken wordt hij geïdentificeerd als Jannek Langas, een religieuze maniak en brandstichter. Hij is ontsnapt uit een beveiligde eenheid, maar heeft niettemin een gezonde bankrekening op een valse naam. Tegelijkertijd verdwijnt Anna, een vriendin van Linda, na een cryptisch bezoek aan Wallander. Na Langas' zelfmoord door opoffering komt Wallander erachter dat Langas en Anna tot dezelfde, fundamentalistische christelijke groepering behoorden en dat andere leden stervende zijn. Wallander moet ontdekken wie er achter de moorden zit en of Anna medeplichtig of slachtoffer is - of zelfs nog leeft.
