Seizoen 4
September 12, 1975
Korea, 1950. Zij vormen een 'MASH-eenheid' (Mobile Army Surgical Hospital - mobiel chirugisch veldhospitaal) en zijn op 3 kilometer van het front gestationeerd. Maar op dagen waarop de gewonden maar blijven binnenkomen, lijkt het wel of ze midden in de Koreaanse Oorlog zijn terechtgekomen. Bij de opening van het vierde seizoen keer Hawkeye terug van een week verlof in Tokio als hij verneemt dat Trapper naar huis werd gestuurd. Hawkeye haast zich nog naar de luchthaven, maar komt aan net op het ogenblik dat Trappers vliegtuig opstijgt. Hij is te laat om nog afscheid te nemen van zijn vriend, maar hij is wel net op tijd om Trappers vervanger, Kapitein B.J. Hunnicutt, te verwelkomen. Als Hawkeye zijn woede en teleurstelling te boven komt, beseft hij dat B.J. een waardige bondgenoot is en hij neem de nieuwkomer onder zijn vleugels. "Het eerste wat je hier zult leren, B.J., is dat krankzinnigheid niet erger is dan een gewone verkoudheid. Ooit gehoord van een militair kamp? Het onze is meer een militaire ramp. Alleen de gewonden zijn nieuw. De eentonigheid maakt plaats voor de verveling en omgekeerd. Dus geef hem van katoen, zwem er maar doorheen. De reden waarom je dat doet, heeft geen enkel belang, wij moeter er alleen voor zorgen dat zij niet sterven." Dan arriveert kolonel Sherman T. Potter om het bevel over het 4077ˢᵗᵉ over te nemen. Niet alleen zijn Frank en Hot Lips hoogst verontwaardigd dat Frank zijn positie zo snnel is kwijtgespeeld, maar bovendien weten Hawkeye en B.J. dat een beroepsbevelhebber wat sores kan hebben. Maar één anekdote van Potter stelt de dokters gerust: "Ik had tijdens de Tweede Wereldoorlog op Guam een stokerij. Op een nacht ontplofte ze. Zo kwam ik aan mijn Purple Heart."
24 Afleveringen
Afleveringen
Welcome to Korea
September 12, 1975
Hawkeye keert terug van verlof, ontdekt dat Frank nu de teugels in handen heeft en dat Trapper weg is. Zijn vervanger, kapitein B.J. Hunnicutt, is aangekomen met hetzelfde vliegtuig als dat waarmee Trapper naar huis is vertrokken,
Change of Command
September 19, 1975
Tot grote teleurstelling van Frank, maar tot grote opluchting van alle anderen, komt kolonel Sherman T. Potter het beval over het 4077ˢᵗᵉ overnemen.
It Happened One Night
September 26, 1975
Een extra zware artillerieaanval brengt de oorlog een beetje te dichtbij het hospitaal. Daardoor valt de stroom uit en worden tenten én dokters door elkaar geschud.
The Late Captain Pierce
October 3, 1975
Door een misverstand meentt de familie van Hawkeye dat hij dood is. Doordat de verbindingen verbroken zijn, slaagt een gefrustreerde Hawkeye er maar niet in om zijn familie te laten weten dat hij nog leeft.
Hey, Doc
October 10, 1975
Hawkeye probeert Frank om te kopen met een fles whiskey en een M26 tank als een van zijn patiënten een derde handtekening nodig heeft voor zijn medisch dossier.
The Bus
October 17, 1975
Frank, Hawkeye, B.J. en kolonel Potter ontdekken dat ze misschien we bedreven zijn in het herstellen van menselijke lichamen, maar dat een busmotor een heel ander verhaal is.
Dear Mildred
October 24, 1975
Als Potter zijn vrouw ter gelegenheid van hun 27ˢᵗᵉ huwelijksverjaardag een brief schrijft, verzamelen de leden van het 4077ˢᵗᵉ snel cadeaus voor hun bevelhebber.
The Kids
October 31, 1975
De leden van het 4077ˢᵗᵉ behandelen niet alleen de gewonden die worden binnengebracht, maar ze brengen ook een baby ter wereld en zorgen voor drieënveertig Koreaanse kinderen wiens weeshuis werd gebombardeerd.
Quo Vadis, Captain Chandler?
November 7, 1975
Een psychiater probeert er op allerlei manieren voor te zorgen om kapitein Arnold Chandler naar huis te sturen wanneer deze gewonde bommenwerperpiloot op het 4077ˢᵗᵉ aankomt en beweert Jezus Christus te zijn.
Dear Peggy
November 11, 1975
In een poging om zijn gezond verstand te bewaren schrijft B.J. naar zijn vrouw Peggy om haar te vertellen over de ontsnappingspogingen van Klinger en de onbekwaamheid van Frank in de operatiezaal.
Of Mosse and Men
November 21, 1975
Terwijl B.J. een soldaat met liefdesverdriet probeert te troosten, heeft Hawkeye een meningsverschil met een bikkelharde kolonel.
Soldier of the Month
November 28, 1975
IJlend van de koorts schrijft Frank zijn testament, waarbij hij alles aan zijn vrouw overlaat, behalve zijn legeruniforms die voor een verontwaardigde Hot Lips zijn.
The Gun
December 2, 1975
Als blijkt dat een antiek en zeer waardevol pistool van een gewonde kolonel onvindbaar is zet kolonel Potter een val op om de dief te pakken te krijgen.
Mail Call Again
December 9, 1975
Terwijl de post voor kolonel Potter een brief vol schitterend nieuws heeft, krijgt Frank een heel ander soort brief van zijn woedende echtgenote.
The Price of Tomato Juice
December 16, 1975
Radar, die alles in het werk stelt om bij zijn bevelhebber in een goed blaadje te komen gaat tot zijn uiterste om tomatensap bestemd voor het 4077ˢᵗᵉ te bemachtigen voor kolonel Potter.
Dear Ma
December 23, 1975
Terwijl Radar zijn moeder een brief schrijft over de maandelijkse voetencontrole in het 4077ˢᵗᵉ, vindt er een Noord-Koreaanse aanval plaats en is Frank bang dat het kamp wordt aangevallen.
Der Tag
January 6, 1976
De beslissing van Hawkeye en B.J. om vriendelijker te zijn tegen Frank heeft een averechtse uitwerking als hun uitnodiging voor een borrel ertoe leidt dat Frank in een ambulance op weg naar het front flauw valt.
Hawkeye
January 13, 1976
Nadat Hawkeye met een Jeep kantelt en daar een hersenschudding aan overhoudt, zoekt hij onderdak in een Koreaans huis waar hij onafgebroken blijft praten om het bewustzijn niet te verliezen.
Some 38ᵗʰ Parallels
January 20, 1976
Hawkeye koopt het afval van het 4077ˢᵗᵉ om zich te wreken op een kolonel van wie bekend is dat hij zijn mannen naar gevaarlijke gevechtszones stuurt om er dode lichamen op te halen.
The Novocain Mutiny
January 27, 1976
Terwijl kolonel Potter met verlof is laat een machtslustige Frank zijn collega Hawkeye, ter voorbereiding op de krijgsraad, op een hoorzitting verschijnen wegens muiterij.
Smilin' Jack
February 3, 1976
Hawkeye en B.J. proberen een zieke helikopterpiloot te laten landen. Hij is echter vastberaden om te blijven vliegen om het record van een andere piloot te breken en zo helikopterpiloot van het jaar te worden.
The More I See You
February 10, 1976
Hawkeye krijgt de schrik van zijn leven als hij ontdekt dat de nieuwe verpleegster op het 4077ˢᵗᵉ een oude vlam blijkt te zijn.
Deluge
February 17, 1976
Op een dag blijven er maar gewonden binnenkomen en de voorraden raken zo goed als uitgeput, als Klinger per ongeluk de operatieruimte in brand steekt en er een stortvloed boven het kamp uitbreekt.
The Interview
February 24, 1976
Wanneer een televisiecorrespondent in Korea de MASH-eenheden bij de frontlinie wil interviewen, krijgt hij van de dokters op het 4077ˢᵗᵉ de onomwonden waaarheid te horen. (gefilmd in documentairestijl en in zwart-wit)
