Seizoen 5
September 21, 1976
Korea, 1950. Het mobielle leger hospitaal (MASH, 4077ˢᵗᵉ) is in Korea 3 kilometer van het front gelegerd. Gedeeltelijk gebaseerd op het dagelijkse reilen en zeilen van de echt MASH-eenheid 8055, worden in deze serie over het 4077ˢᵗᵉ de dagelijkse beslommeringen beschreven van kapitein "Hawkeye" Pierce, kapitein B.J. Hunnicut, kolonel Sherman T. Potter, majoor Margaret Houlihan, majoor Frank Burns, korporaal "Radar" O'Reilly, korporaal Maxwell Q. Klinger en eerwaarde Mulcahy. Aan het begin van het vijfde seizoen komt het Chineese leger gevaarlijk dichtbij en krijgt het 4077ˢᵗᵉ het bevel zich terug te trekken. Helaas zijn Hawkeye, B.J. en Margaret net bezig met een gevaarlijke operatie en zijn genoodzaakt deze eerst af te maken, ook al wordt het hospitaal gebombardeerd. De rest van het 4077ˢᵗᵉ komt zelf ook in een gevaarlijke en vreemde situatie terecht als blijkt dat de nieuwe standplaats, die het hoofdkwartier heeft gekozen, in bezet gebied ligt. Gelukkig kunnen de Chinezen verdreven worden en kan het 4077ˢᵗᵉ veilig terugkeren naar zijn oude stek. Maar de echte bom valt, in elk geval voor Frank Burns, als Margaret terugkeert van een medische conferentie in Tokio en verloofd blijkt te zijn met luitenant-kolonel Donald Penobscott. "Hoe heeft Burns gereageerd?" vraagt de bezorgde kolonel Potter. "Slecht", antwoordt Hawkeye. "Afgelopen nacht heeft hij negen uur liggen huilen als een klein kind." Potter schudt zijn hoofd. "Dadelijk moeten wij hem nog uit het legen ontslaan." Zoals verwacht ziet Klinger groen van jaloezie...
24 Afleveringen
Afleveringen
Bug Out
September 21, 1976
Als het Chinese leger steeds dichterbij komt, krijgt het 4077ˢᵗᵉ orders om zich terug te trekken en het kamp op een nieuwe locatie op te zetten. Echter, de nieuwe locatie ligt in bezet gebied.
Margaret's Engagement
September 28, 1976
Het is een zware dag voor Frank als de vrolijke en dolgelukkige Margaret terugkeert van een medische conferentie in Tokio en verloofd blijkt te zijn met luitenant-kolonel Donald Penobscott.
Out of Sight, Out of Mind
October 5, 1976
Frank doet een weddenschap over de uitslag van een honkbalwedstrij die hij al op de radio heeft gehoord. Ondertussen explodeert een kerosinekachel recht in het gezicht van Hawkeye.
Lt. Radar O'Reilly
October 12, 1976
Radar wint tijdens een pokerspel van hoofdsergeant Randy Woodruff. Hij wint onder andere een promotie tot tweede luitenant, een positie die hij maar al te graag weer kwijt wil!
The Nurses
October 19, 1976
Hawkeye en B.J. schieten een jonge verpleegster te hulp die door Margaret huisarrest heeft gekregen, net op het moment dat haar man een bezoek mag brengen aan het kamp.
The Abduction of Margaret Houlihan
October 26, 1976
Terwijl Margaret de rol van wroedvrouw op zich neemt in een nabijgelegen dorp zaait Frank paniek in het kamp, omdat hij ervan overtuigd is dat Margaret is ontvoerd door een groep Noord-Koreaanse gevangenen.
Dear Sigmund
November 9, 1976
De arts Sidney Freedman arriveert in het 4077ˢᵗᵉ om te observeren hoe de artsen omgaan met de stress van de oorlog. Hij beschrijft zijn bevindingen uiteindelijk in een brief aan Sigmund Freud.
Mulcahy's War
November 16, 1976
Eerwaarde Mulcahy reist stiekem naar een hulpstation aan de frontlinies om met eigen ogen te zien wat de soldaten die in het 4077ˢᵗᵉ arriveren, hebben meegemaakt.
The Korean Surgeon
November 23, 1976
Hawkeye en B.J. zijn verheugd over de komst van een nieuwe arts in het kamp, er is alleen een klein probleempje: hij is namelijk van Noord-Koreaanse afkomst en dus in principe de vijand.
Hawkeye Get Your Gun
November 30, 1976
Potter en Hawkeye gaan naar een plaatselijk ziekenhuis om daar te helpen bij de verpleging van de slachtoffers, maar dreigen zelf slachtoffer te worden als Hawkeye tijdens een aanval op het ziekehuis weigert zijn pistool te gebruiken.
The Colonel's House
December 7, 1976
Als kolonel Potter voor verlof naar Tokio vertrekt worden zijn twee 'favoriete meisjes' ziek: zijn paard Sophie heeft last van een koliek en Margaret krijgt een blindedarmontsteking.
Exorcism
December 14, 1976
Nadat Radar op bevel van kolonel Potter een Koreaanse heilige paal verwijderd heeft, gaat er van alles mis in het kamp. Daarom wordt een plaatselijke priesteres naar het 4077ˢᵗᵉ geroepen om de kwade geesten te verdrijven.
Hawk's Nightmare
December 21, 1976
Dokter Freedman wordt teruggeroepen naar het 4077ˢᵗᵉ als blijkt dat de stress Hawkeye te veel wordt. Hij slaapwandelt, slaat in zijn slaap wartaal uit en heeft last van vreselijke nachtmerries.
The Most Unforgettable Characters
January 4, 1977
Terwijl Radar zich bij een schrijversschool aanmeldt, besluiten Hawkeye en B.J. om Frank blij te maken op zijn verjaardag door te doen alsof ze ruzie hebben.
38 Across
January 11, 1977
Het lukt Hawkeye nooit om kruiswoordpuzzels op te lossen, wanneer hij nog maar één woord tekort komt laat hij zijn vriend invliegen onder het voorwendsel dat er een medisch noodgeval is.
Ping Pong
January 18, 1977
Potter gaat op zijn strepen staan als een luitenant-kolonel de levens van zijn mannen op het spel zet voor zijn persoonlijke drang naar een onderscheiding en een promotie tot kolonel.
End Run
January 25, 1977
Radar helpt een jonge sergeant en succesvolle football-speler die het leven na de amputatie van zij been niet meer ziet zitten.
Hanky Panky
February 1, 1977
B.J. voelt zich schuldig over het feit dat hij een hele nacht een verpleegster heeft getroost die overstuur is nadat ze een brief waarin haar man de relatie verbreekt heeft ontvangen.
Hepatitis
February 8, 1977
Er breekt paniek uit in het kamp als blijkt dat eerwaarde Mulcahy lijdt aan een uiterst besmettelijke vorm van hepatitis.
The General's Practitioner
February 15, 1977
Tot zijn schrik wordt Hawkeye aangesteld als persoonlijke arts voor generaal Korshak. Radar neemt ontertussen de rol van surrogaatvader op zich voor een Koreaanse vrouw en haar baby.
Movie Tonight
February 22, 1977
Om het moreel een oppepper te geven, organiseert kolonel Potter een speciale filmavond voor de artsen en verpleegsters. Maar helaas is de gevoelige filmrol niet berekend op zijn taak...
Souvenirs
March 1, 1977
Hawkeye en B.J. dwingen een straathandelaar te stoppen wanneer blijkt dat de oorlogssouvenirs die hij door kinderen laat zoeken in veel gevallen door de vijand van boobytraps zijn voorzien.
Post Op
March 8, 1977
Een vrachtwagen vol Turkse soldaten arriveert net op het moment dat de artsen van het 4077ˢᵗᵉ een groot tekort hebben aan het middel dat ze voor de redding van de binnenkomende patiënten nodig hebben, namelijk bloed.
Margaret's Marrage
March 15, 1977
Margarets verloofde komt voor de huwelijksvoltrekking naar het kamp, maar nadat hij een beetje dronken wordt op het vrijgezellenfeest besluiten Hawkeye en B.J. om hem echt helemaal dronken te voeren!
