Afleveringen
Goed nieuws over de hel
February 17, 2022
Mark wordt gepromoveerd en is nu leider van een team van mensen wier herinneringen van hun werk- en privéleven chirurgisch gesplitst zijn.
Half Loop
February 17, 2022
Het team traint de nieuwe collega Helly in de verfijning van macrodata. Mark blijft een dag weg van zijn werk en gaat langs bij een mysterieuze ex-collega.
In eeuwigheid
February 24, 2022
Mark neemt het team mee op een werkbezoek, maar Helly blijft rebelleren.
De jij die je bent
March 3, 2022
Irving doet een intrigerende ontdekking op het werk. Helly probeert op agressieve wijze haar outie te ontmoeten. Mark heeft het moeilijk met het verlies van zijn vrouw.
De grimmige wreedheid van Optica en design
March 10, 2022
Irving en Dylan spreken Burt aan. Het team gaat op ontdekkingstocht in de gangen.
Verstoppertje
March 17, 2022
Het team tergt Cobel door een verbond te vormen.
Uitdagende jazz
March 24, 2022
Mark en het team stuiten op nieuwe veiligheidsmaatregelen van Cobel.
Wat eten we?
March 31, 2022
Het team bereidt een plan voor. Mark gaat naar het feest van Devon en Ricken.
De wij die we zijn
April 7, 2022
Het team ontdekt verontrustende onthullingen.
