Episoder
Ute
August 3, 2023
Etter hvert som forholdet til Charlie blir mer seriøst, vurderer Nick å fortelle Imogen om legningen sin – men det er vanskeligere enn han trodde. Elle flørter med Tao.
Familie
August 3, 2023
Charlies karakterer blir verre, og foreldrene strammer inn reglene. Tao blir sjalu når Elle får nye venner. Storebroren til Nick blander seg borti sakene til broren sin.
Løfte
August 3, 2023
På fest etter eksamen prøver Nick å komme ut av skapet for noen av lagkameratene sine. Tao planlegger den perfekte daten. Det blir pinlig stemning mellom Tara og Darcy.
Utfordring
August 3, 2023
På skoleturen til Paris prøver Nick og Charlie å holde forholdet skjult. Elle og Tao finner tonen igjen på et museum. Imogen står opp mot Ben.
Varme
August 3, 2023
Ryktet går når Charlie våkner med noe på halsen. En utflukt til byens severdigheter avslører mer enn én stor hemmelighet.
Nødt eller sannhet
August 3, 2023
På den siste dagen i Paris introduserer Nick Charlie for faren sin. Elle og Tao offentliggjør forholdet. Sannheten kommer for en dag på en fest full av overraskelser.
Unnskyld
August 3, 2023
Elle holder store nyheter hemmelig for Tao, Ben presser Charlie til å tilgi, og Isaac åpner seg for James. Nick inviterer Charlie til en anspent familiemiddag.
Perfekt
August 3, 2023
Gjengen samles til et minneverdig skoleball med et passende tema: Kjærlighetens sommer. Men siden noen mangler, føles ikke kvelden helt som den skal.
