Sesong 5
September 28, 2008
De hysterisk morsomme og over-the-top eventyrene til CIA-agent Stan Smith – en rød, hvit og blåblodig enmannskrig mot terror – og hans herlig dysfunksjonelle familie. Volume Five feirer den store amerikanske tidsfordrivet – hevn! Steve og vennene hans slår tilbake mot Bar Mitzvah-gutten Etan Cohen for å ha stjålet Steves kjæreste, Francine kjører Stan hardt når hun oppdager at han har valgt ut en reservekone, og Roger slipper løs dødelig pølsekaos over hele Langley Falls – alt i den gode, gamle hevnens navn. Å ta hevn er den amerikanske måten, så ikke bli sint... skaff deg American Dad!
20 Episoder
Episoder
1600 Stearinlys
September 28, 2008
Det er Rogers 1600-årsdag, men Smith-familien er altfor friket ut av Steves kommende pubertet til å feire. Dermed bestemmer Roger seg for å stape sin egen bursdagsmoro.
Den som slapp unna
October 5, 2008
Roger leker detektiv for å spore opp et tilfelle av det han mistenker er identitetstyveri. Samtidig blir Smith-familien dratt inn i en ellevill runde med «Simon sier».
Bare ett lite ord
October 19, 2008
Bullock gjør Stan til sin «Nummer 1» i CIA – en forfremmelse som gjør en rasende Francine til «Nummer 1» barnevakt for Bullocks spedbarn. Bullock trenger nemlig noen til å passe ungen fordi kona hans har blitt kidnappet av irakiske opprørere.
Kresne koner velger Smith
November 2, 2008
Stan får vite at Francine var forlovet med en annen mann før hun møtte ham, og sporer opp fyren for å ta tempel på ham. Samtidig klarer ikke Steve å holde seg unna en schizofren katt som bokstavelig talt har ni liv.
Flukten fra Pearl Bailey
November 9, 2008
Steve planlegger hevn etter at kjæresten Debbie taper et svært skittent valg om å bli klassepresident. Men planen slår fryktelig tilbake på ham selv.
Pulling Double Booty
November 16, 2008
Hayley går amok etter at kjæresten gjør det slutt med henne, men roer seg ned når hun begynner å date Stans CIA-dobbelgjenger, Bill. Samtidig får Steve og Roger jobb med å sortere han- og hunkyllinger på et kleskeri i Chinatown.
Innsamlingsaksjonens operafantom
November 30, 2008
Stan er konferansier for CIAs TV-innsamling for å samle inn penger til byråets torturbudsjett etter at Kongressen kuttet det. Men Roger er ut etter å sabotere showet fordi Stan stjal idéen fra ham.
Chimdale
January 25, 2009
Når Steve opplever ydmykelser på skolen på grunn av ryggskinnen han må gå med mot skoliose, betror Stan ham at han bruker parykk for å skjule skallede hodet sitt. Samtidig inviterer Roger både Francine og Hayley til et luksuriøst spa, selv om han bare har to adgangskort.
Stan-tid
February 8, 2009
Stan er i ekstase – og full av energi – når en kollega gir ham piller som gjør at han kan være våken hele natten.
Familieaffære
February 15, 2009
Smith-familien fersker Roger i å tilbringe tid med en annen familie – og det viser seg at han har vært utro mot dem med andre familier i tiår.
Å leve og la frityrsteke
March 1, 2009
Når Langley Falls nedlegger forbud mot transfett, blir Stan og Steve smuglere. Samtidig får Klaus beskjed om at han har arvet penger, men han får ikke hentet arven fordi CIA har gjort ham om til en fisk.
Roy Rogers McFreely
March 8, 2009
Når Stan glemmer å kjøpe grenadin på matbutikken, blir Roger rasende og sverger å ta hevn ved å ta over et prosjekt som står Stans hjerte nært – velforeningen.
Jack er tilbake
March 15, 2009
Steve får god kontakt med sin udugelige farfar, som Stan forrakter av mange grunner – ikke minst fordi han aldri lærte Stan å sykle. Samtidig må Hayley raskt finne seg en praksisplass, så Roger ansetter henne til å jobbe i baren sin.
Bar Mitzvah-svindelen
March 22, 2009
Steve og vennene hans saboterer bar mitzvahen til en kjekkhas av en gutt etter at han prøvde seg på Steves kjæreste, Debbie. Men når Snot feilaktig blir anklaget for å ha stjålet gutten sine bar mitzva-penger, står hans egen feiring i fare.
Koneforsikring
March 29, 2009
Stan blir kidnappet i Colombia, men de virkelige problemene starter først når han blir løslatt og kommer hjem igjen. Samtidig leker Steve og Roger detektivduoen «Wheels and the Legman».
En DeLorean-historie
April 19, 2009
Steve og Stan, som ikke har så mye til felles, prøver å knytte bånd på en biltur til Albuquerque på jakt etter et par av de karakteristiske DeLorean-dørene for å fullføre en bil Stan har bygget. Samtidig bestemmer Roger, Hayley og Francine seg for å ha sitt eget eventyr, men klarer ikke å bli enige om hva de skal gjøre.
På alle mulige måter, unntatt å tape
April 26, 2009
Steve begynner med amerikansk fotball for å gjøre Stan fornøyd. Stan tar deretter over som trener og gir Steve sparken fra laget fordi han ikke er god nok. Samtidig kjemper Francine og Hayley mot hverandre om en blå sløyfe på den lokale tivoliutstillingen.
Pølsevev og misnøye
May 3, 2009
Roger erklærer at han ble sendt til jorden for å være den som avgjør menneskehetens skjebne, og Stan utfordrer ham på påstanden.
Daddy Queerest
May 10, 2009
Francine og Stan bytter ektefeller med sine homofile naboer Terry og Greg når Terrys far – en tidligere amerikansk fotballspiller som ikke vet at sønnen er homofil – kommer på besøk. Samtidig drar Steve ut på en skikkelig fyllekule.
Stans kveld på byen
May 17, 2009
Stan lar Francine være igjen hjemme for å gå ut med gutta, men gutta kvelden går fra vill til spinnvill når Stan havner i den ene kompromitterende situasjonen etter den andre. Samtidig bruker Roger og Hayley sin sjarm og sitt utseende til å tiltrekke seg en studentforeningsgutt.
