Sesong 1
June 2, 2002
I de narkotikainfiserte gatene i Vest-Baltimore finnes det gode folk og det finnes slemme folk. Noen ganger trenger man mer enn et politiskilt for å skille dem fra hverandre. Sesong 1 følger en omfattende narkotika- og drapsetterforskning i Baltimore – en som kulminerer i en kompleks serie med farlige avlyttinger og overvåking.
13 Episoder
Episoder
The Target
June 2, 2002
1h - Jimmy McNulty fra drapsavsnittet havner i hardt vær etter å ha påvist gjengleder Avon Barksdales kobling til en rekke uløste drap for en dommer. Han omplasseres til en spesialenhet som skal etterforske Barksdale.
The Detail
June 9, 2002
En person som vitnet mot D’Angelo blir funnet myrdet, og Daniels er frustrert over besetningen i spesialstyrken, særlig det nye og skyteglade medlemmet Prez. McNulty avhører D’Angelo, og de andre i styrken ber om bråk, og får det i bøtter og spann.
The Buys
June 16, 2002
Styrkens opptog har ført til opprør og dårlig publisitet for politiet. Daniels tar ansvar for det hele, og McNulty prøver å få et bilde av Barksdale. Styrken utfører et mislykket raid mot D’Angelo.
Old Cases
June 23, 2002
Mahone feirer at han er ute av styrken pga en skade. Greggs og McNulty prøver å gjøre en av D’Angelos menn til informant, men mislykkes. Barksdale setter en pris på Omars hode, og Rawls gir et tvilsomt løfte om McNultys framtid.
The Pager
June 30, 2002
Styrken får klonede personsøkere, men klarer ikke å knekke koden som brukes av gjengen ved samtaler. Stringer Bell lærer D’Angelo hvordan man lærer opp spanere og finner samtidig en tyster. Omar mister sine kompanjonger.
The Wire
July 7, 2002
Rawls vil forhastet pågripe folk for innblanding i drap koblet til D’Angelo, men Greggs og McNulty klarer med hjelp av Daniels å forhindre det for å kunne fortsette avlyttingen sin, med konsekvenser for McNulty.
One Arrest
July 21, 2002
Greggs, Herc, Carver og Freamon utfører en razzia ved en narkoleveranse, noe som gjør Stringer Bell og Barksdale mistenksomme. Bunk og McNulty får hjelp av Omar til å finne en drapsmistenkt.
Lessons
July 28, 2002
McNulty får et tips om Stringer Bell fra en usannsynlig kilde. Greggs og Carver pågriper en korrupt kongressmedarbeider, men må la ham gå. Omar lever opp til sitt rykte som uberegnelig og livsfarlig.
Game Day
August 4, 2002
Barksdale ligger i psykologisk krig med rivalen Proposition Joe, og Prez og Sydnor prøver å spore Barksdales finanser. Herc og Carver mister penger og Omar dukker opp igjen med bulder og brak.
The Cost
August 11, 2002
Med Wallace i arresten undrer McNulty og Daniels på hva de skal gjøre med ham til han skal vitne. Omar tviler på om han kan stole på et tilbud om våpenhvile fra Barksdale.
The Hunt
August 18, 2002
Etter en skuddveksling ved en razzia konsentrerer politiet seg om å finne Savino, Wee-Bey og Little Man. Burrell gir ordre om et angrep på bred front mot narkolangere, og Freamon finner en lekkasje i styrken.
Cleaning Up
September 1, 2002
McNulty og Daniels avlytter Barksdales kontor, og D’Angelo drar til New York i ærend for sin onkel. Daniels og styrkens framtid trues av Burrell, men Daniels svarer med samme mynt.
Sentencing
September 8, 2002
Avon Barksdales gjeng viser seg å ha svake ledd, og Daniels og McNulty henvender seg til en høyere instans for å komme videre med saken. D’Angelo kan endelig se for seg et liv utenfor stoffkulturen.
