Episoder
The City of New York vs. Homer Simpson
September 21, 1997
Familien Simpson reiser til New York for å hente hjem familiens bil.
The Principal and the Pauper
September 28, 1997
En fremmed kommer til byen og påstår at rektor Skinner er en annen enn den han utgir seg for. Martin Sheen gjestespiller som den "ekte" Skinner.
Lisa's Sax
October 19, 1997
Homer og Marge forteller om hvordan Lisa fikk sin saksofon.
Treehouse of Horror VIII
October 26, 1997
Halloween hos familien Simpson! Homer slåss med mutanter etter at Spingfield er ødelagt av en kjernefysisk eksplosjon. Bart blir mutert med en vanlig flue. Marge befinner seg i kolonitiden og blir beskyldt for å være heks.
The Cartridge Family
November 2, 1997
Homer kjøper pistol for å beskytte familien.
Bart Star
November 9, 1997
Homer blir trener for fotballaget Springfield Pee Wee, og setter Bart inn som quarterback. Gjest i episoden er Joe Namath.
The Two Mrs. Nahasapeemapetilons
November 16, 1997
Fem kvinner går sammen om å by på Apu i en ungkarsauksjon i Springfield, og Apu blomstrer av all oppmerksomheten. Så kommer et brev fra hans mor som sier at han må inngå et arrangert ekteskap, og Apu forteller moren at han er gift med Marge. Når moren kommer på besøk må hun og Apu bo hos Simpsonfamilien, og Marge og Apu gjør sitt beste for å spille lykkelige.
Lisa the Skeptic
November 23, 1997
Folk i byen tror Lisa har ødelagt de fossile levningene av en engel.
Realty Bites
December 7, 1997
Marge tar seg jobb hos en eiendomsmekler, men på grunn av sin ærlighet mister hun lukrative salg. Homer kjøper en rød cabriolet fra 60-tallet på en politiauksjon.
Miracle on Evergreen Terrace
December 21, 1997
Alle innbyggere i Springfield letter sine hjerter - og sine lommebøker - etter at Bart påstår at familiens julegaver er blitt stjålet.
All Singing, All Dancing
January 4, 1998
Homer og Bart leier videoen "Paint Your Wagon" med Clint Eastwood, men filmen er ikke helt slik de hadde ventet seg.
Bart Carny
January 11, 1998
Et omreisende tivoli kommer til Springfield, og Homer bestemmer seg for å ta med familien på noe gøy. Homer blir kjent med en av arbeiderne der, Cooder, og hans sønn. Etter en rekke uheldige omstendigheter mister Cooder og sønnen jobben, og Homer tilbyr dem å bo hos familien Simpson. Tivoliarbeideren blir så glad for familiens gjestfrihet at han gir dem billetter til en båttur. Når familien Simpson kommer hjem etter turen, har Cooder og sønnen barrikadert seg inne i huset deres.
The Joy of Sect
February 8, 1998
Marge prøver debriefing, etter at hele hennes familie er blitt hjernevasket av en religiøs sekt.
Das Bus
February 15, 1998
Bart, Lisa og alle klassekameratene deres må kjempe for å overleve når de befinner seg på en øde øy. Homer starter sitt eget firma på internet. James Earl Jones har stemmen til fortelleren i dagens episode.
The Last Temptation of Krust
February 22, 1998
Krusty legger vekk sine gamle kunster og prøver seg med nytt stoff - og plutselig er han en av de hotteste komikerne i bransjen. I kveld kan du derfor se en rekke kjente amerikanske komikere med Jay Leno i spissen. I tillegg synger Hank Williams jr. en ballade!
Dumbbell Indemnity
March 1, 1998
Moe går konkurs på grunn av sine forsøk på å sjarmere en ny kjæreste, og får med seg Homer på en plan for å svindle forsikringsselskapet.
Lisa the Simpson
March 8, 1998
Lisa tror hun er genetisk disponert for å miste sin intelligens. Apu bruker en nedfrossen Jasper som turistattraksjon.
This Little Wiggy
March 22, 1998
Marge kobler Bart og Ralph Wiggum sammen i et forsøk på å øke Ralphs popularitet og selvsikkerhet. Men denne kombinasjonen er ikke bare vellykket - spesielt ikke når de to glemmer å slå av en gammel elektrisk stol.
Simpson Tide
March 29, 1998
Homer blir ubåtkaptein i marinen. Bart får hull i øret. Bob Denver gir stemme til seg selv, mens Rod Steiger gir stemme til kaptein Tenille.
The Trouble With Trillions
April 5, 1998
Det er aldri noe lurt å vente til siste frist med å fylle ut selvangivelsen. For dem som er så lite flinke med tall som Homer, må det bli problemer.
Girly Edition
April 19, 1998
Lisa må stå på når hun engasjerer seg i en nyhetssending for barn.
Trash of the Titans
April 26, 1998
Homer deltar i en anbudskonkurranse om søppeltømming etter at søppelmennene nekter å tømme søppelkassen hans. Gjestestemmer i denne episoden er blant andre Steve Martin og U2.
King of the Hill
May 3, 1998
Bart er så flau over at Homer er tjukk, noe som får Homer til å begynne å trene. Med hjelp av Rainier "McBain" Wolfcasle og en diett bestående utelukkende av eplemos, møter vi en ny Homer. Han er villig til å ta enhver utfordring - selv å bestige Murderhorn, Springfields temperamentsfulle fjell.
Lost Our Lisa
May 10, 1998
Det er en utstilling om gudinnen Isis på museet, og Lisa er fast bestemt på å dra dit den siste dagen utstillingen er åpen. Hun overtaler Homer til å få reise alene, men når hun forsvinner er gode råd dyre for Homer.
Natural Born Kissers
May 17, 1998
Homer og Marge reiser bort for å få fart på kjærlighetslivet igjen, men oppdager etter hvert at risikoen for å bli oppdaget av barna er det krydderet de trenger.
