Episoder
Pilotepisode
November 2, 2003
Når faren hans ikke forfremmer ham i familiebedriften, takker Michael ja til en jobb i Arizona. Så blir faren arrestert for lyssky bokføring.
Banansjefen
November 9, 2003
Da Michael forsøker å få kontroll over familiebedriften igjen, møter han motstand fra sin fengslede far, noe som leder til banankioskens ødeleggelse.
Busters vekstsmerter
November 16, 2003
En motvillig Michael tar Buster under sine vinger samtidig som han prøver å komme nærmere en stadig fjernere George Michael.
Viktige beslutninger
November 23, 2003
Michael forelsker seg i Gobs kjæreste, Marta. I et PR-stunt prøver Gob å rømme fra farens fengsel. Lucilles rival flørter med Buster.
Veldedighetstur
November 30, 2003
Michael bytter ut sykkelen sin med farens bil, og ender opp med å gi en skyss til en livredd fremmed som mistenker at Michael er en morder.
Besøkstid
December 7, 2003
Michael lurer informasjon ut av George sr. sin sekretær. Lindsay og Tobias går til ekteskapsrådgiver. Lucille og George har en ekteskapelig visitt.
Med lov skal landet flyktes
December 14, 2003
Familieadvokaten sørger for at George sr. slipper ut av fengselet til jul. George Michael må ha på seg en pinlig susp i et skuespill.
Min mor, bilen
December 21, 2003
Michael lider av hukommelsestap etter at han og Lucille havner i en bilulykke. George Michael og Maeby vil se en film med 18-årsgrense om søskenbarn som er forelsket i hverandre.
Fullt frontalangrep
January 4, 2004
Michael vil vise Marta at Gob er en skjørtejeger. Maeby kjøper skinnklær for å trosse moren. Lucille prøver å ødelegge for Buster og Lucille Austero.
Heite purker
January 11, 2004
Buster ber George Michael kjøpe marihuana til ham for å behandle Lucille Austeros svimmelhet. Michael iscenesetter en razzia for å gi George Michael en lærepenge.
PR
January 25, 2004
For å få George Michael inn på en prestisjefylt skole hyrer Michael en tiltrekkende PR-kvinne for å forbedre familiens dårlige image.
Marta-kompleks
February 8, 2004
Michaels tale om kjærlighet vekker uventede følelser. George Michael får vite noe om Maeby som kan endre forholdet deres.
Hermano
February 15, 2004
Michael forteller Gob om flørten med Marta. George Michael prøver å finne ut om han og Maeby er i slekt.
Hva ville Saddam gjort?
March 7, 2004
Michael forelsker seg i George Michaels nye etikklærer. George sr. får besøk av en tilhenger, men han vet ikke at hun er politispaner.
Stab-infeksjon
March 14, 2004
Michael oppdager at nesten alle i familien står oppført i familiebedriftens lønningslister – uten at de jobber der. Gob og Buster blir sendt til å jobbe på byggeplassen.
Alter-egoer
March 17, 2004
Michael har en affære med en blind kvinne. Cindi forteller George sr. at hun er forelsket i ham og George-Michael er hjelpelærer for Maeby.
Like under loven
March 21, 2004
Mens han kjemper med dilemmaet om hvorvidt han bør titte i farens saksdokumenter, oppdager Michael sannheten om Maggie.
Kitty på dypt vann
March 28, 2004
Michael trosser faren sin og gir Kitty sparken. Gob får en yacht til å forsvinne, og Tobias blir gjengleder i fengsel etter at White Power Bill begår selvmord.
Den beste mann for Gob-en
April 4, 2004
Gob arrangerer et utdrikningslag for å skremme en regnskapsfører – som gjør seg klar til å vitne mot George sr. – til å tro at han drepte en danser.
Whistlers mor
April 11, 2004
Mens familien forsøker å få hendene på penger som nettopp har blitt frigjorte, går Michael til innkjøp av onkel Oscars tomt, bare for å senere oppdage at den er verdiløs.
Ikke uten min datter
April 25, 2004
Politiet tror at Michael er skyld i Kittys forsvinning. Oscar drar på fotballkamp med Lucille, og Gob prøver seg på butikktyveri.
La dem spise kake
June 6, 2004
Michael oppdager hemmeligheten bak farens økonomiske problemer, og George sr. får hjerteinfarkt.
