Episoder
Come Home
October 12, 2016
I 2003 forsvinner elleveårige Alice Webster fra Eckhausen i Tyskland. I voksen alder dukker hun opp igjen og hevder hun har blitt holdt fanget sammen med en fransk jente, Sophie Giroux. Etterforskeren Julien Baptiste begynner å nøste i saken.
The Turtle and the Stick
October 19, 2016
Når Alice vender hjem, forsøker familien å forstå den traumatiske opplevelsen hun har hatt. Politiet innleder et grenseoverskridende samarbeid for å finne Sophie, og Juliens etterforskning tyder på at den mistenkte har lokal tilknytning.
A Prison Without Walls
October 26, 2016
Julien drar tilbake til Paris for å møte Sophies far, Remy, som ikke blir glad for besøket. Alice blir opprørt over en familiekrangel og ber broren Matthew handle mot bedre vitende for at hun skal føle seg trygg.
Statice
November 2, 2016
Alices mor, Gemma, innser hvor dårlig det står til med familien, når hun uttaler seg til pressen. Julien går gjennom overvåkingsmateriale med den tyske politimannen Jorn og finner en overraskende ledetråd som peker mot en annen hovedmistenkt.
Das Vergessen
November 9, 2016
Julien og Jorns etterforskning fører dem til Eckhausens underverden og hemmeligheter mellom rivaliserende tyske og britiske innbyggere. Når Julien nærmer seg sannheten, blir han sviktet av sin egen kropp. Samtidig blir Matthew med i en voldelig gjeng.
Saint John
November 16, 2016
Juliens helse svikter, men han er fortsatt fast bestemt på å finne Sophie Giroux. I Tyskland forbereder pressen seg til rettssak når et annet viktig bevis dukker opp. Gemma får en overraskende oppringning fra Julien og finner ny mening.
1991
November 23, 2016
Hemmeligheter fra fortiden blir avslørt, men tiden er i ferd med å renne ut, og ingen i Eckhausen hører på Julien. Har han løst saken, eller er han på villspor? Samtidig står Alices foreldre overfor et svært vanskelig valg.
The Mountain
November 30, 2016
Sannheten bak hendelsene som førte til at Alice kom hjem, blir avslørt. I nåtid samarbeider Alices foreldre med Julien i en desperat jakt på den mistenkte kidnapperen ? fra Tyskland til fjellene i Sveits.
